Diskussion:Édouard Herriot

Sprachliche Überarbeitung

Der Artikel verlangt nach einer sprachlichen Überarbeitung. Sätze wie
Um die finanzielle Krise zu lösen, gibt er den Vorsitz auf, um das anti-republikanische Verfahren anzuprangern. Vielleicht geprägt durch seine Misserfolge beginnt er, sich den Rechten nach und nach zu nähern, ohne allerdings sehr weit zu gehen. Nach Wahlen im Jahre 1932 kommt er seine Macht zurück, die einen Schub in Richtung der Linke markierte und er gemäßigter geworden war.
sind nicht enzyklopädietauglich. Auch chronologisch kann man den Artikel sicher noch verbessern. Gruß --Friedrichheinz 19:04, 26. Aug 2006 (CEST)

Hallo Friedrichheinz. Recht hast du gehabt mit dem Kauderwelsch. Habe versucht zu verbessern. Wenn man versucht aus anderen Sprachen zu übersetzen, kann so etwas dabei entstehen. Ich hoffe du bist jetzt zufrieden, bzw. müsstest dann du die evt. Veränderungen vornehmen. Danke für die Aufmerksamkeit u Hilfe. Gruß --Elkawe 12:41, 30. Aug 2006 (CEST)

Hallo Elkawe, die sprachliche Qualität des Artikels ist noch immer verbesserungswürdig. Da ich aber der französischen Sprache nicht mächtig bin, kann ich leider den umfangreichen französischen Artikel nicht auswerten; und der englische Artikel enthält nur wenige Informationen. Gruß --Friedrichheinz 18:44, 1. Sep 2006 (CEST)