Diskussion:Émile Arnaud (Jurist)

Zum Begriff Pazifismus

In der QS zu diesem Artikel ist die Frage aufgetaucht, wie die Bildung des Begriffs und seine Prägung als politische und moralische Grundhaltung wohl zeitlich und personell abgelaufen sind. Die Informationen im Artikel Pazifismus sind zwar genauer, aber klären die Sache auch nicht engültig.

Ich habe dazu ein paar Infos zusammengetragen, die ich hier einfach mal zur Verfügung stelle. Vielleicht kann ja jemand mit mehr Zeit dem Problem nachgehen.

Der Littré in der Ausgabe von 1872 kennt « pacifisme » noch nicht, dafür aber pacifique (der die den Frieden liebt oder bringt), pacificateur (der, der den Frieden herstellt), pacifier (den Frieden herstellen), pacification (Herstellung des Friedens). Der Littré unterscheidet zudem « pacifique », friedliebend, von « paisible », ruhig, da ist also keine Verwechslung vorhanden.

Die Beispiele des Littré aus dem 15. und 16. Jahrhundert zeigen, dass das Wort damals eher « Frieden schließen » im Sinne von sich wieder vertragen ode von "befrieden", hieß.

Der Begriff « Pacifisme » scheint in Frankreich ab ca. 1904 ein großes Thema gewesen zu sein, die französische Nationalbibliothek verzeichnet an die 20 Publikationen diverser Autoren mit dem Wort im Titel, zwischen 1900 und 1910, ebenso viele zwischen 1910 und 1920. Vor 1904 keinen einzigen.

Der früheste Beleg der Bnf stammt von 1904 :

• Jousset de Bellesme, Georges-Louis-Marie-Félicien. L'Ecole et le pacifisme. Bruxelles : F. Berghmans, [circa 1904].

Dann kommt Arnaud, 1906 :

• Arnaud, Émile. Le Pacifisme et ses détracteurs. Paris : aux bureaux de la Grande Revue, 1906.

Vor 1904 trägt keine Publikation das Wort im Titel, was aber natürlich nicht heißt, das es nicht im Text auftauchen kann. Vielleicht hat Arnaud den Begriff ja auch in diesem Buch schon verwendet :

• Arnaud, Emile. L'Organisation de la paix. Berne : Bureau international de la paix, 1899.

Offenbar kommt es zu der Zeit um 1900 zur Prägung der spezifischen Bedeutung als politische und moralische Grundeinstellung. Aber ob man das an einer Person festmachen kann ?

Im Abschnitt zur Begriffsgeschichte des Artikels Pazifismus wird das Einbringen des Begriffs ins politische Tagesgeschehen Arnaud zugeschrieben.

Die Wortschöpfung des Substantivs wird aber, etwas vague und widersprüchlich, sowohl der Zeit der Französischen Revolution, als auch der « bürgerlich-liberalen Emanzipationsbewegung Europas », als auch Arnaud 1901 zugeschrieben. Der Artikel hat Literaturangaben, aber keine spezifischen Einzelnachweis für diese Information.

Da ist also noch Klärungsbedarf. Mir scheint, es muss eben zwischen der Ableitung des Substantivs aus vorhandenen Verbindungen von « pacem + facere » und der Prägung des Begriffs als Bezeichnung für eine politische und moralische Grundeinstellung unterschieden werden. Gruß, --PhilipWinter 19:30, 18. Feb. 2008 (CET)

Na, also so Einiges hat sich in der Zwischenzeit schon geklärt... --PhilipWinter 19:41, 18. Feb. 2008 (CET)