Diskussion:Ölpest an der israelischen Mittelmeerküste 2021

Bitumen (Öl) oder Teer

Die Vermischung von Begriffen wie Bitumen und Teer stört sehr, da es sich um vollkommen unterschiedliche Stoffe handelt. Wie ist zu verfahren? Ich schlage vor, dass Teer durch Bitumen ersetzt wird. --Jonas Börje Lundin (Diskussion) 20:13, 23. Feb. 2021 (CET)

Lemma ist nur halbrichtig

... richtiger wäre etwas in der Richtung „Ölpest an Israels Küste 2021“ oder „Ölpest vor Israels Küste 2021“ . --Mateus2019 (Diskussion) 18:08, 24. Feb. 2021 (CET)

Noch besser fände ich Ölpest an der israelischen Mittelmeerküste 2021. Israel hat ja auch Küste und Strände am Roten Meer (Golf von Akaba). --Furfur ^{⁂ Diskussion} 22:05, 24. Feb. 2021 (CET)

Ich sehe das wie User:Furfur und habe das geändert. Wenn es bisher (unwahrscheinlicherweise) nur eine Ölpest an diesem Küstenabschnitt gab, könnte man auch die Jahreszahl weg lassen. --TheOneAndOlli (Diskussion) 22:46, 24. Feb. 2021 (CET)

korrekt, der en:2014 Israeli oil spill war im Roten Meer; sonst habe ich bzgl. Ölunfälle an der isr. Mittelmeerküste nichts auf die Schnelle im I-Net gefunden. Danke für die rasche Umsetzung und schönes WE allen! --Mateus2019 (Diskussion) 16:04, 26. Feb. 2021 (CET)

Bildunterschriften

Es wäre schön, wenn die Bildunterschriften übersetzt würden. Cool wäre es gewesen, wenn der/die Einfügende das gleich erledigt hätte. --TheOneAndOlli (Diskussion) 00:33, 7. Mär. 2021 (CET)