Diskussion:Überbauung

Negative Konnotation

"Der Begriff Überbauung wird in dem hier angegeben Zusammenhang nicht negativ konnotiert," ist richtig. Wenn man aber das schon erwähnt, dann wäre es sicher auch gut, wenn erläutert wird, in welchem Zusammenhang der Begriff negativ konnotiert ist (wahrscheinlich im Zusammenhang mit Zersiedlung?). --Gr1 (Diskussion) 12:05, 20. Sep. 2018 (CEST)

Ich sehe eigentlich keine negative Konnotierung zu dem Begriff selbst. Der Satz ist seit der Erstversion des Artikels von Lantus im Artikel, damals mit diesem Einzelnachweis zum Duden als Beleg. Dort findet sich als Synonym "zubauen; (abwertend)". Vermutlich hat Lantus den Satz mit Bezug zu diesem Synonym verstanden. Wenn das so ist, dann kann der Satz einfach gelöscht werden. @Lantus: Was meinst du? --Alpöhi (Diskussion) 13:57, 20. Sep. 2018 (CEST)

Danke für die Nachfrage. Andere hätten gleich vollendete Tatsachen geschaffen. Den Satz zu löschen wäre die schlechteste aller Varianten. Ich finde ihn sehr wichtig um zu zeigen, dass im Gegensatz zu Deutschland dieser Begriff in der Schweiz neutral benutzt wird. ※Lantus 20:45, 20. Sep. 2018 (CEST)

In diesem Falle denke ich, wäre es nicht schlecht, im Artikel genau darauf hinzuweisen: Ohne Erläuterung wissen Schweizer Leser - die primäre Zielgruppe dieses Artikels - nicht, dass das in Deutschland ein negativer Begriff ist und sind (wie ich) verwirrt. --Gr1 (Diskussion) 08:59, 25. Sep. 2018 (CEST)

Um hier auch mal nachzuhaken: Ich schliesse mich der Frage von Gr1 an, @Lantus: Was ist denn die negative Bedeutung von Überbauung in Deutschland? Könnte das zur Abgrenzung im Artikel noch kurz erwähnt werden? Gestumblindi 17:41, 19. Jul. 2020 (CEST)