Diskussion:Şuayip Şehri

Grabinschrift

Im Text steht:

Die Inschrift auf diesem syrisch beschrifteten Grabstein in den Ruinen der Stadt Şuayib, die 1967 von Judah Benzion Segal[7] entziffert wurde, lautet: „Bu Mukil'lin mezardir ..... 'in ve ..... 'in elleriyle .....“ „Dies ist Mukils Grabmal ..... und ..... durch die Hände von .....“[4].

Die Inschrift ist türkisch. Ist in der genannten Quelle der syrische Originaltext? Der Text hier sollte dann das als türkische Übersetzung gekennzeichnet werden.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 13:48, 29. Jul. 2022 (CEST)