Nein der Ortsteil heißt Štítné, siehe http://amapy.atlas.cz/?from=hplc#x=-704912@y=-1141271@cs=1@sidx=9@app=0@q=%C5%A0t%C3%ADtn%C3%A9 http://www.i-server.cz/ebe/ciselniky.nsf/i/549231 und cs:Žirovnice --ahz 18:56, 11. Sep. 2007 (CEST)
- Von mir aus.. Sehe mich überstimmt :). Wenn dem aber so ist, wissen die Žirovnicer offenbar selber nicht, wie ihre Ortsteile richtig heißen (mein Zitat stammt von der offiziellen Website der Stadt). Und warum änderst du dann die weiteren Fehlschreibungen im Artikel nicht? Oder hieß Štítné früher mal Štítná?! --Chrisha 17:44, 12. Sep. 2007 (CEST)
- Zumindest kann ich nichts finden, was auf eine Umbenennung hindeutet. Vielleicht ist die Version Štítná auch der örtliche Slang. :) Steht das noch öfters drin? Ich bin nur ganz zufällig drauf gestoßen, als ich im Zuge eines anderen Artikels bei Thomas von Stítné den Geburtsort ergänzt und verlinkt hatte, und habe nur in den Abschnitt bei den Ortsteilen nachgeschaut. --ahz 18:42, 12. Sep. 2007 (CEST)