Diskussion:1,4,5,6,7,7-Hexachlor-5-norbornen-2,3-dicarbonsäure

Namen

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

"Chlorendisäure" (wohl an die engl. Bezeichnung Chlorendic acid angelehnt, aber das kann man doch nicht einfach so übersetzen.)... ist im Deutschen ungebräuchlich. Üblich ist HET-Säure. --FK1954 (Diskussion) 11:35, 13. Jan. 2019 (CET)Beantworten

Außerdem ist auch "...Dicarboxylsäure... eine etwas holperige Übersetzung aus dem Englischen. Auf Deutsch muss es "...Dicarbonsäure... heißen. --FK1954 (Diskussion) 11:38, 13. Jan. 2019 (CET)Beantworten

Alkyltyp

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

"bildet leicht Polyesterharze vom Alkyltyp" WAS will und das sagen? HET-Säure wird zur Herstellung von flammwidrigen Polyesterharzen verwendet, desgleichen auch ihr Anhydrid. Wollte hier jemand statt "Alkyl" vielleicht "Alkyd" schreiben? Es ist ja ohne weiteres möglich schwer entflammbare Alkydharze mit HET-Säure bzw. ihrem Anhydrid zu kochen indem man HET-Säureanhydrid statt des üblichen Phthalsäureanhydrids einsetzt. --FK1954 (Diskussion) 11:52, 13. Jan. 2019 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen