Diskussion:Abdurrahman Abdi Pascha
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Tomn in Abschnitt Text auf dem Rand des Siegels
Defekter Weblink
Bearbeiten- http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=3194&kapitel=1#gb_found
- möglicherweise ist hier eine Version aus dem Internet Archive geeignet: http://wayback.archive.org/web/*/http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=3194&kapitel=1#gb_found
– GiftBot (Diskussion) 00:29, 6. Aug. 2012 (CEST)
- Danke für den Hinweis: Habe eben beide Links aktualisiert
Defekter Weblink
Bearbeiten– GiftBot (Diskussion) 00:31, 6. Aug. 2012 (CEST)
- Danke für den Hinweis: Habe eben beide Links aktualisiert
Text auf dem Rand des Siegels
BearbeitenDear friends, the text on the seal is taken from a poem by the Persian Sufi poet Abu Sa'id-i Abu'l Khair; the relevant 4 lines in Persian are /ای بار خدا به حق هستی/شش چیز مرا مدد فرستی ایمان و امان و تن درستی/فتح و فرج و فراخ دستی. Please note that it is "6" (شش in Persian), rather than "3", which appears in the 2nd line, in accordance with what follows in the 3d and 4th lines. Thanks and all the best, Tomn (Diskussion) 14:55, 30. Apr. 2013 (CEST) (from the Hebrew Wikipedia).