Diskussion:Abeliophyllum distichum

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Olaf Studt in Abschnitt Überarbeiten

Überarbeiten

Bearbeiten

Was will uns der Autor damit sagen:

Im Jahr 1998 fand eine Überprüfung der Anlage Erhaltungszustand, dass es "kurz vor dem Aussterben ist und qualifiziert sich für die IUCN-Kategorie" vom Aussterben bedroht", auf ein hohes Risiko des Aussterbens in der nahen Zukunft." [1], aber ab 2009 hat es noch nicht formell für die Beurteilung IUCN Red List.

Nach meiner Überarbeitung ist es nicht viel besser.

Im Jahr 1998 fand eine Überprüfung der Anlage Erhaltungszustand statt, dass es "kurz vor dem Aussterben" ist und qualifiziert sich für die IUCN-Kategorie "vom Aussterben bedroht", auf ein hohes Risiko des Aussterbens in der nahen Zukunft." [1], aber ab 2009 hat es noch nicht formell für die Beurteilung Rote Liste gefährdeter Arten.

Ratlos, --Drahreg01 04:04, 20. Aug. 2012 (CEST)Beantworten

1998 befand ein Gutachten zum Naturschutzstatus der Pflanze: „Sie ist nahe am Aussterben und qualifiziert sich damit für die IUCN-Kategorie ‚vom Aussterben bedroht‘, welche ein hohes Aussterberisiko für die nahe Zukunft anzeigt“, doch bisher (Stand 2009) ist sie noch nicht formell in die Rote Liste der IUCN aufgenommen worden. – so weit die ziemlich wortgetreue Übersetzung der Passage in en:Abeliophyllum, dür den Artikel müsste die noch geglättet werden. -- Olaf Studt (Diskussion) 23:44, 26. Aug. 2012 (CEST)Beantworten