Diskussion:Abell Catalog of Planetary Nebulae
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von DaizY in Abschnitt Lemma
Lemma
Bearbeiten- Abell Catalog of Planetary Nebulae oder
- Abell-Katalog planetarischer Nebel oder
- Abell-Katalog Planetarischer Nebel ?
Lemma und Einleitung sollten übereinstimmen. --DaizY (Diskussion) 13:18, 18. Jan. 2019 (CET)
Danke für den Hinweis. Ja, wahrscheinlich wäre die englische Bezeichnung noch am besten. Ich ändere es entsprechend im Haupttext. --Markus Nielbock (Diskussion) 13:22, 18. Jan. 2019 (CET)
Ich merke gerade, dass ich nicht berechtigt bin, den Artikel zu editieren. Seewolf hat den Artikel gesperrt und nur für Sichter freigegeben. Ich hatte ursprünglich aber die Variante 2 gesetzt, was ich später merkte, als ich im Text Variante 3 benutzt habe. --Markus Nielbock (Diskussion) 13:27, 18. Jan. 2019 (CET)
- Hmpf. Also den Text im Artikel könnte ich an das Lemma (also derzeit Nr.1) anpassen. Bei den anderen Varianten müsste der Artikel auf das entsprechende Lemma verschoben werden. --DaizY (Diskussion) 13:33, 18. Jan. 2019 (CET)
- Wie gesagt, fände ich es schon angebracht, durchgängig Variante 1 zu nehmen, also die englische Originalbezeichnung. Das bedeutet also, den Artikeltext entsprechend anzupassen. Danke! --Markus Nielbock (Diskussion) 13:36, 18. Jan. 2019 (CET)
- Ok, ich habe es entsprechend geändert. --DaizY (Diskussion) 14:02, 18. Jan. 2019 (CET)