Diskussion:Adam Czerniaków

Czerniakow bei Lanzmann

• Den Tätern auf der Spur - Der Pionier der empirischen Holocaust-Forschung Raul Hilberg ist gestorben
• Zitat:Mit dem Tagebuch von Adam Czerniakow, dem Judenratsvorsitzenden des Warschauer Ghettos, edierte Hilberg in den Siebzigern eines der eindruckvollsten Zeugnisse der Verfolgung. Claude Lanzmann erkannte in Hilberg einen Wesensverwandten von Czerniakow, dem nüchternen Chronisten des Untergangs. Für Lanzmanns monumentale Shoah-Dokumentation las und kommentierte Hilbergs Auszüge aus Czerniakows Tagebuch. "Du warst Czerniakow", bemerkte Lanzmann am Ende der Sequenz.

In den Filmberichten von Claude Lanzmann Shoa sind mir die Aussagen von Czerniakow als besonders relevant aufgefallen. Mal sehen, ob ich noch etwas davon erinnern kann. Bis jetzt ist auf der Hauptseite des Artikels nichts davon erwähnt.

Austerlitz -- 88.72.7.211 15:12, 7. Aug. 2007 (CEST)

Eine Notiz über den Film habe ich gefunden, danach hat Czerniakow in seinem Tagebuch geschrieben, dass er "a feeling of doom for the Jews of Warszaw" hätte. Er fühle sich, als hätte er einen vergifteten Umhang an, so wie einst Herkules.

Austerlitz -- 88.72.18.52 19:52, 29. Aug. 2007 (CEST)

Er fühle sich,... Herkules soll das die Übersetzung für a feeling ... Warszaw sein? dann würde ich sie vorsichtig formuliert als etwas sehr frei bezeichnen?!? ...Sicherlich ^Post 21:03, 29. Aug. 2007 (CEST)

Nein, das soll nicht die Übersetzung sein. Er hat beides geschrieben.

Austerlitz -- 88.72.18.52 21:34, 29. Aug. 2007 (CEST)

Sekundärliteratur

• Marian Fuks: Das Problem der Judenräte und Adam Czerniaks Anständigkeit. In: St. Jersch-Wenzel: Deutsche - Polen - Juden, Colloquium, Berlin 1987, ISBN 3767806940, S. 229-239

Ist das als ernsthafter Beitrag zu betrachten, wenn bereits der Name falsch geschrieben ist?

Austerlitz -- 88.72.30.85 14:26, 27. Aug. 2007 (CEST)

Deutsche Ausgabe des Tagebuchs

Es ist anscheinend vergriffen, siehe hier [1].

Austerlitz -- 88.72.30.85 14:43, 27. Aug. 2007 (CEST)

Oder bezieht sich das nur auf die oben genannte Ausgabe? Im Text ist als Quelle noch eine andere zitiert: Raul Hilberg (Hg.): Im Warschauer Ghetto. Das Tagebuch des Adam Czerniaków 1939-1942. München 1983

[2] und hier: [Czerniaków, Adam]: Das Tagebuch des Adam Czerniaków 1939-1942. München 1986 (Warschau 1983, ed. von Marian Fuks)

Austerlitz -- 88.72.30.85 15:29, 27. Aug. 2007 (CEST)

Adam Czerniaków: Im Warschauer Getto. Das Tagebuch des Adam Czerniaków 1939-1942 Beck, München 1986, ISBN 3-406-31560-7

Austerlitz -- 88.72.18.52 21:32, 29. Aug. 2007 (CEST)