Der Artikel scheint eine Übersetzung des amerikanischen Beitrages zu sein. Daher habe ich einen wahrscheinlichen Übersetzungsfehler korrigiert: Im englischsprachingen Original hat Elipsan die Software für Adaptec entwickelt. Falls das kein Übersetzungsfehler war, möge jemand Fachkundiges meine Änderung rückgängig machen. --Aposch 23:06, 16. Feb. 2007 (CET)