Diskussion:Aleksandre Iaschwili

Lemma

Diesen Spieler schreibt man so:ALEXANDER IASHVILI (nicht signierter Beitrag von 84.159.98.44 (Diskussion) 16:31, 7. Mär. 2006 (CET))

"Aleksandre Iaschwili" ist die korrekte Transkription gemäß Georgisches Alphabet.

Gruß Juhan 14:12, 18. Mär 2006 (CET)

Aber so wies auf seinem Triot steht wirds auch in seinem pass stehen oder?

man müsste schon die schreibweise hier benutzen die die person selbst benutzt

wenn jemand Karl Hans heisst und sich Kahrl Hanz schreibt störts ja auch niemanden...

Im Pass steht ალექსანდრე იაშვილი. Die deutsche Transkription davon ist Aleksandre Iaschwili, die wird hier verwendet. Die Englische ist Alexander Iashvili, die wird von FIFA und UEFA und darum auch von den Vereinen verwandt. --Kuemmjen Diskuswurf 10:20, 10. Mär. 2007 (CET)

Iashvili ist außerdem nicht mit 147 Bundesligaspielen Rekordspieler (Rekordtorschütze allerdings schon), den Rekord hält Andreas Zeyer mit 236 Bundesligaspielen für Freiburg. (nicht signierter Beitrag von 62.227.178.161 (Diskussion) 17:27, 22. Mai 2010 (CEST))

Um die Diskussion zu beenden, habe ich Iashi ne Nachrichte in Facebook geschrieben. Da kann er selbst entscheiden wie er genannt werden will ;) (nicht signierter Beitrag von 91.22.213.52 (Diskussion) 18:08, 11. Sep. 2011 (CEST))