Diskussion:Alexei Konstantinowitsch Tolstoi

Werke von Alexei Tolstoi

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren6 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo Wikiteam,

bei der Durchsicht der Werke von A. Tolstoi fiel mir auf, daß das Werk "Peter I." fehlt.

Ich habe diesen zweibändigen Roman bei mir im Regal stehen.

Leider führt auch der Link der Nationalbibliothek dieses Werk nicht.

mfg

Grundmann

Hallo, dann hast Du wahrscheinlich "Peter I." von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi im Regal zu stehen. Hier geht es um Alexei Konstantinowitsch Tolstoi. - Der Name Tolstoi ist in Russland ungefähr so häufig wie bei uns Meier oder Schulze. Wenn dann auch noch der erste Vorname übereinstimmt, ist die Verwirrung groß.89.247.52.155 20:00, 10. Sep. 2009 (CEST)Beantworten

Das zuletzt aufgeführte Werk wird hier mit dem Titel "Fürst Serebräny" angegeben, dazu "Leipzig Greßner & Schramm". - Was ist richtig? (vgl. KVK) --Piccoloflöte (Diskussion) 21:50, 30. Apr. 2021 (CEST)Beantworten

Der russische Originaltitel lautet Князь Серебряный. Wie das nach Wiki-Regeln zu transkribieren wäre, sollen die Spezialisten entscheiden. --Khatschaturjan (Diskussion) 22:49, 30. Apr. 2021 (CEST)Beantworten

Es geht mir nicht um die Transkription/Transliteration, sondern um die Angaben zur dt. Ausgabe von 1882. --Piccoloflöte (Diskussion) 23:04, 30. Apr. 2021 (CEST)Beantworten

Das Tonbeispiel von Tschaikowski ist etwas - ähm - verstaubt. Gibts keine neueren Aufnahmen? --Khatschaturjan (Diskussion) 23:17, 30. Apr. 2021 (CEST)Beantworten

Die Musik mit Carlo Sabajno am Klavier dringt klar durch, anderswo dagegen habe ich akustische Probleme. --Piccoloflöte (Diskussion) 02:00, 1. Mai 2021 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen