Hallo Docmo, die Formulierung Er war Rektor der Anstalt bis zu seiner staatlichen Anerkennung 1938. ist aus zwei Gründen nicht gut:
- klingt sie so, als ob Wachtel 38 staatlich anerkannt wurde (seine Lehrtätigkeit?), was ich nicht glaube
- zweitens geht aus dem Artikel zur Schule hervor, dass diese bereits 1934 als Staaliches Technikum anerkannt wurde - also bereits 4 Jahre vorher (was genaugenommen auch die Lehrtätigkeit Wachtels einschließt)
Gibt es irgendeinen Grund bei der Forumulierung zu bleiben? --Heimwerker 19:48, 21. Mär. 2008 (CET)
- Die geänderte Angabe "Verstaatlichung" ist m.E. nicht zutreffend. Dann sollte wenigstens der ganze Satz richtiggestellt werden, gfs. unter Beizug historischer Quellen zur Richtigstellung 1934 rsp. 1938. --docmo 19:50, 21. Mär. 2008 (CET)
- Der Artikel zur Schule ist da eindeutig. Es sollte zumindest keinen Widerspruch zwischen den beiden Artikeln geben. --Heimwerker 19:52, 21. Mär. 2008 (CET)
- Vielleicht sollten wir einfach den Satz verkürzen zu Er war bis 1938 Rektor der Anstalt. --Heimwerker 19:56, 21. Mär. 2008 (CET)