Diskussion:Alfredo Alves Reinado

Doppeltes

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo, der Angriff vom 23. Mai wird zweimal behandelt, das ist nicht gut ... Gruss --Lofor 11:48, 4. Mär. 2007 (CET)Beantworten

Danke für den Hinweis. Ich habe das ausgebessert und nebenbei die Formulierungen korrigiert. --J. Patrick Fischer 13:20, 4. Mär. 2007 (CET)Beantworten

Wort geändert

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hab das "Freiheitsheld" mal in "Freiheitskämpfer" geändert ("Freiheitsheld" ist unsauber formuliert und dann sollte jedem selbst überlassen werden, wenn er für einen "Helden" hält).

Gemeint war, dass er in Osttimor als Freiheitsheld verehrt wurde, was gerade in Folge seiner späteren Rebellion gegen die Regierungen Osttimors zu erheblichen Problemen führte. Aber das dürfte im Text weiter unten erklärt sein, daher kann Freiheitskämpfer oben stehen bleiben. --J. Patrick Fischer 10:42, 12. Feb. 2008 (CET)Beantworten

Sortierung

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Sollte es nicht „Alves Reinado, Alfredo“ heissen? --Oberlaender 08:24, 11. Feb. 2011 (CET)Beantworten

Nein. Wie so oft im Portugiesischen, ist auch bei ihm der letzte Nachname derjenige, nach dem er sortiert wird. Sozusagen der Hauptnachname. Erkennt man auch daran, dass Reinado in den meisten Zeitungsartikeln nur Reinado genannt wird. --JPF ''just another user'' 22:26, 11. Feb. 2011 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen