Diskussion:Alles unter Kontrolle – keiner blickt durch
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von 87.139.12.150
Zitat aus dem Beitrag: Das Wort Up im Originaltitel bezieht sich auf die Konkurrenzreihe der Up-Filme, die ein Plagiat der Carry-on----Filme war.
Die UP-Fernseh-Serie wurde ab September 1969 ausgestrahlt (laut IMDB), die UP-Kinofilme folgten ab 1971 nach. Carry on up the Khyber hatte aber schon im November 1968 Premiere. Das Wort UP im Titel kann sich also definitiv nicht auf eine Fernsehserie/Filmreihe beziehen, die es zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht gab! (nicht signierter Beitrag von 87.139.12.150 (Diskussion) 09:07, 9. Aug. 2010 (CEST))