Diskussion:Almas

Almas - hier fehlt die Bedeutung: Diamant

Hallo, Ihr Wissensverbreiter,

Almas - hier fehlt die wichtigste Bedeutung; siehe Übersetzung aus dem Russischen: Diamant (verlinken); und so heißt dann auch z.B. das als erstes aufgeführte Schiff eben eigentlich: Diamant. Almas wird in diesem Sinne übrigens auch als Kosename verwendet: Du, mein Diamant. Bei fremdsprachigen Begriffen sollte die Übersetzung grundsätzlich gleich mitgeliefert werden; diese ist dann manchmal selbsterklärend oder es ergeben sich mitunter dadurch auch zusätzliche Bezüge, zumindest aber Denkanstöße.

Wichtige Sehenswürdigkeit (noch nicht in der Deutschen Wikipedia) : Russische Schatzkammer = Diamantenfond (Almasny fond) im Moskauer Kreml http://www.my-entdecker.de/2013/07/04/russische-schatzkammer-diamantenfonds-im-kreml/

--141.15.29.124 12:58, 6. Jan. 2016 (CET) (mein erster Kommentar) P.S. Ich bin zweisprachig und insofern zu russischen Themen meist aussagekräftig.