Diskussion:Alpine Skiweltmeisterschaften 2013

„Silvan Zurbriggen (SUI) wurde disqualifiziert.“

Weil? Warum? So etwas ist wirklich keine befriedigende Information. Ein Halbsatz für den Grund wäre schon etwas höflicher und eine Quelle als Referenz im Artikel sollte für Nicht-Neulinge kein Problem sein. Oder geht es hier darum die Leser auf eine Schnitzeljagd zu schicken? LG --Volker Paix  ^… 15:33, 6. Feb. 2013 (CET)

Nur nicht aufregen, ist schlecht für den Blutdruck ;-) Ich habe die fehlende Information hinzugefügt. --Voyager (Diskussion) 16:41, 6. Feb. 2013 (CET)

Danke, das war, wie auch deine anderen Edits, ganz lieb von dir. Aber eigentlich wollte ich dem Ur-Wiki-Saurier HeBB wissen lassen, dass dieses keine saubere Arbeit war. Auch eine Quellenangabe in der ZS genügt (leider noch) den WP-Regeln, ist aber reichlich sinnfrei, wie diese hier beweist. Wenn man Manderln und Weibern nicht mehr auseinander halten kann, wäre es Zeit in den Ruhestand zu gehen ;-) Liebe Grüße --Volker Paix  ^… 20:17, 6. Feb. 2013 (CET)

Ich gebe zu, im ersten Fall habe ich zu spät auf „Speichern“ gedrückt. Ist das dir noch nicht passiert? Im darauffolgenden Edit gab ich dann die Quelle an. Mehr war mir zu diesem Zeitpunkt aber zu den Gründen nicht bekannt. Ansonsten fand ich unterirdisch, wie schlecht auf der Teilnehmerseite die Namen aus der Veranstalterseite ins Deutsche übernommen wurden: fast nur englische Transkriptionen, massiv vergessene Sonderzeichen, nicht nur bei osteuropäischen Namen, teilweise falsche Einordnung nach Männlein und Weiblein ... Ich bekenne mich schuldig, oft die Quellen nicht angegeben zu haben, aber dafür bin ich gestern mit der Gesamtliste durch gewesen. Ich glaube bis zum Ruhestand noch genug zu verbessern zu haben, speziell was Namensschreibung u.v.a. betrifft! -- HeBB (Diskussion) 18:04, 10. Feb. 2013 (CET)

Ski-WM mit „Damen und Herren“ oder „Männer und Frauen“?

Die sprachlichen Geflogenheiten mögen unterschiedlich sein, aber diesmal findet die WM in Österreich statt. Laut der offiziellen Internetseite finden die Bewerbe für Damen und Herren statt:

• Das Programm in Schladming
• Die FIS meint:

Alpiner Skilauf wurde in bei den Spielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen in das olympische Programm aufgenommen mit einem Kombinationsbewerb für Herren und Damen.

• Die große deutsche ARD hat dieses im Programm
• Der ORF überträgt das.
• Die NZZ hat: Ergebnisse Herrn und Damen schreibt aber im Text auch von Männer und Frauen.
• FAZ: Der Deutsche Skiverband hat sein Alpin-Team für die WM in Schladming benannt. Sechs Damen und sechs Herren sollen drei Medaillen gewinnen.

Die respektvollere Anrede ist also kein rein österreichisches Phänomen. In der Schweiz (SRF) und in Deutschland (ZDF: Herrenbewerbe und Super-G der Frauen) ist man sich da nicht ganz einig. Aber da diese Veranstaltung nun einmal in Österreich stattfindet und wohl niemand Schwierigkeiten haben sollte diese Worte zu verstehen, bin ich (zumindest diesmal) dafür, dass in Schladming nur Damen und Herren zu Gast sind. Liebe Grüße --Volker Paix  ^… 18:57, 6. Feb. 2013 (CET)

Da Deutscher, Österreichischer, Schweizer und Liechtensteinischer Skiverband sowie der Landeswintersportverband Südtirol nur Damen und Herren in ihren Kadern haben und der Internationale Skiverband nur Regeln für Damen und Herren kennt (IWO, WC-Reglement, etc.), sollte sich jede Diskussion darüber erübrigen. --Tschaensky (Diskussion) 10:05, 7. Feb. 2013 (CET)

Mannschaftswettbewerb

Im Turnierplan ist ein "Spiel um Platz 3" angegeben. Korrekterweise sollte dort "Lauf um Platz 3" stehen. --iogos _Disk 12:45, 14. Feb. 2013 (CET)

Da hast du natürlich recht, doch ich glaube nicht, dass sich an dieser Vorlage etwas ändern lässt. --Pakeha (Diskussion) 23:46, 15. Feb. 2013 (CET)