Diskussion:Altgriechische Medizin
Warum...
Bearbeiten...wurde dieser Artikel übersetzt? Ich möchte die sicher verdienstvolle und, wie ich finde, auch gelungene Übersetzungsarbeit nicht infrage stellen. Aber rein inhaltlich stellt der englische Artikel ein rechtes Sammelsurium dar, die Kapitel sind wenig überzeugend verbunden, die Struktur als solche nicht zu erkennen. Zudem bleibt der Artikel deutlich hinter den deutschsprachigen Einzelartikeln zu Hippokrates und Aristoteles, zur Humoralpathologie und selbst zu Galen zurück, so dass wir über das eigentliche Thema, die Altgriechische Medizin nur sehr oberflächlich informiert werden. Soll das Lemma noch weiter ausgebaut und vertieft werden? Hier ein paar Anregungen:
- Medizin bei Homer
- Paläopathologie
- Kos vs. Knidos
- Instrumente und Medikamente (ein weites Spektrum: Messer, Sägen, Meißel, Knochenheber, Pinzetten und Zangen, Kauteren und Katheder, Schröpfköpfe, Prothesen, Salben, Heilpflanzen etc.)
- Ausbildung und Spezialisierung
- Organisation des Medizinwesens: Öffentliche Ärzte und - als Namensgeber unseres Wortes Arzt - der Archiatros
- Nachantike: Alexander von Tralleis, Oreibasios, Paulos von Aigina.
Ich denke, hier kann man sich noch schön austoben. Zur Einstiegslektüre empfohlen: Antje Krug: Heilkunst und Heilkult. Medizin in der Antike. C. H. Beck, München 1984, ISBN 3406301444. Sicherlich ist auch neuere Übersichtsliteratur verfügbar. Die spanisch-französische Artikelversion bietet hier übrigens deutlich mehr. Viele Grüße, --Tusculum 18:37, 1. Mär. 2011 (CET)