Diskussion:Altstadt von Toruń
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Bernardoni in Abschnitt Genitiv?
Der Artikel „Altstadt von Toruń“ wurde im Mai 2017 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 2.07.2017; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
„Altstadt von Toruń“ wurde im Rahmen des internationalen Artikelwettbewerbs CEE Spring 2017 von Benutzer:1rhb erstellt oder erheblich verbessert. Der Artikel gehört zum Themengebiet Welterbe in Polen. |
Genitiv?
BearbeitenMit folgendem Satz komme ich nicht zurecht: „Gemälde auf der Nordwand über dem Eingang in die Sakristei (um 1380 bis 1390) stellt das Jüngste Gericht gemeinsam mit der Kreuzigung dar: Oben Gottvater inmitten von Engeln verschiedener Würde, des den Satan besiegenden Erzengels Michael und des die erlösten Seelen im Himmel annehmenden St. Peter; …“ Warum heißt es „des den Satan besiegenden …“ und nicht „der …“? Ebenso „des die erlösten Seelen aufnehmenden …“? Und was ist mit der „verschiedenen Würde“ der Engel gemeint? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 23:39, 30. Mai 2017 (CEST)
- @Spurzem: Hallo Lothar, bei der Sichtung der SG?-Vorschläge bin ich gerade auf deine - bislang unbeantworteten - Fragen gestoßen. Zum Genitiv: Mir scheint der Genitiv völlig richtig. "Oben Gottvater inmitten von Engeln (...), des (...) Erzengels Michael und des (...) St. Peter ...". Entscheidend ist die Präpositionen "inmitten", die nach Duden und Wiktionary mit dem Genitiv steht; darauf folgen gleichgeordnet in der Aufzählung verschiedene Engel, der Erzengel Michael und St. Peter korrekt im Genitiv. Ich vermute mal: Du hast den Erzengel Michael und St. Peter irrtümlich gleichgeordnet mit "Gottvater" gesehen und deshalb den Nominativ vorgeschlagen? --Roland Rattfink (Diskussion) 23:37, 28. Jun. 2017 (CEST)
- @Roland Rattfink: Hallo Roland, Du hast recht, ich habe in diesem mit Genitiven gespickten Satz aus der falschen Richtung geguckt, d. h. nicht gesehen oder verstanden, dass Gottvater sich inmitten all derer befindet. Unklar ist mir aber immer noch die „verschiedene Würde“ der Engel. Viele Grüße -- Lothar Spurzem (Diskussion) 23:56, 28. Jun. 2017 (CEST)
- Bisschen umformuliert, es handelt sich um Engel verschiedenen Ranges (Erzengel sind die Top-Engel). --Bernardoni (Diskussion) 02:25, 2. Jul. 2017 (CEST)
- @Roland Rattfink: Hallo Roland, Du hast recht, ich habe in diesem mit Genitiven gespickten Satz aus der falschen Richtung geguckt, d. h. nicht gesehen oder verstanden, dass Gottvater sich inmitten all derer befindet. Unklar ist mir aber immer noch die „verschiedene Würde“ der Engel. Viele Grüße -- Lothar Spurzem (Diskussion) 23:56, 28. Jun. 2017 (CEST)