Diskussion:Antoine Houdar de La Motte

zur alphabetischen Einordnung des Autornamens

Der Mann hieß eigentlich Houdar. Aus diesen bürgerlichen Nachnamen machte er irgendwann den adelig wirkenden Namen "Houdar de La Motte", indem er (wie viele neu- oder amtsadelige Familien der Zeit) mit dem üblichen "de" als Adelspartikel ein "La Motte" als Namen eines tatsächlichen oder angeblichen Familiensitzes bzw. Landgutes anhängte (was aber m.W. weder er noch sein Vater besaß). In franz. Lexika und Literaturgeschichten figuriert er entweder unter Houdar oder La Motte, aber niemals unter Motte. Gert pinkernell 23:14, 11. Feb. 2008 (CET)

Vielleicht interessiert es manchen Leser des Wikipedia-Eintrags: Mozart hat ein hübsches Gedicht Houdar de la Mottes, "Dans un bois solitaire" vertont - das Lied, es nimmt die Romantische Ironie Heinrich Heines ein wenig vorweg, wird auch von berühmten Sängerinnen gern gesungen (zuletzt zum Beispiel von Sabine Devieilhe auf einer Mozart-CD), man findet es in etlichen Versionen auch auf Youtube. Insofern gibt es ein Nachleben Houdar de la Mottes selbst in Deutschland und überall auf der Welt, wo man Mozart liebt. Mit freundlichen Grüßen Peter Schweizer, Berlin (nicht signierter Beitrag von 2003:E5:EF12:1:6463:4D53:723B:A6EE (Diskussion) 12:38, 18. Feb. 2020 (CET))