Diskussion:Anton thor Helle

Toter Weblink

Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich unerreichbar ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!

• http://www.utlib.ee/ekollekt/eeva/biograafia.php?autor_id=112
  • In Anton Thor Helle on 2007-01-14 18:22:37, 404 Not Found
  • In Anton Thor Helle on 2007-01-26 22:28:29, 404 Not Found

--Zwobot 23:28, 26. Jan. 2007 (CET)

Thor oder thor?

Der Teil "Thor" im Namen thor Helle wird aus irgend einem Grund kleingeschrieben. So wie auch bei der Familie thor Straten. Keine Ahnung, wo das herkommt, klingt nicht gerade wie ein Adelspräfix, und Thor ist ja auch ein Vorname. In Google findet man auch andere Personen mit diesen Namen. Dass die meisten Quellen „Anton Thor Helle“ schreiben, halte ich für einen Fehler, oder gibt es einen Nachweis, dass Thor sein zweiter Vorname ist? --androl ☖☗ 12:06, 30. Okt. 2007 (CET)

Ich glaube, Du hast einen ganz wichtigen Punkt. Universitätsbibliothek Tartu, Abteilung für Literatur und Volkskunde der Universität Tartu und Estnisches Literaturmuseum schreiben "Anton Thor Helle"[1], geben allerdings als Nebenformen "Anton thor Helle; Anton Thorhelle; Anton torHelle; Anton thorHelle; Anthonij Torhelle" an. Das deutet sehr darauf hin, dass Thor nicht als Vorname gesehen wird. Die estnische Nationalbibliothek hat ihn unter "Helle, Anton Thor"[2] einsortiert. Alle modernen estnischen Sekundärquellen schreiben "Thor" mit großem Anfangsbuchstaben. M.E. sollten wir das als Teil der estnischen Kulturgeschichtsschreibung respektieren, auch wenn es nach (deutscher) Etymologie mit kleinem Anfangsbuchstaben wohl richtiger wäre. Woher geschichtlich der Nachnamenszusatz "thor" kommt, ist mir auch nicht bekannt. Gruß, --Carstenwilms 13:01, 30. Okt. 2007 (CET)

das dürfte aus dem Mittelniederdeutschen stammen und eine Kontraktion von "tho der" (zu der) darstellen. Hat es immerhin in die Liste der gültigen Vorsatzworte bei Versicherern geschafft. [3]. Bezüglich der Bedeutung für unsere Ansetzung bin ich unentschlossen. --Gf1961 08:45, 4. Okt. 2010 (CEST)