Diskussion:Apoikia

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Ichwerdennsonstthebest in Abschnitt name apoikia oder apökie

Einleitung

Bearbeiten

Der Erste Satz ist sehr missverständlich formuliert: "Apoikia... bezeichnet eine Kolonie im antiken Griechenland." Zwar weist die Verlinkung korrekt auf den Artikel Griechische Kolonisation, aber man könnte aufgrund der Formulierung annehmen, es seien Kolonien (fremder Mächte!) in Griechenland gemeint. Grüße Minos (Diskussion) 23:44, 5. Mär. 2017 (CET)Beantworten

Besser? Marcus Cyron Reden 00:48, 6. Mär. 2017 (CET)Beantworten
Ja. Vielen Dank für die schnelle Reaktion! Grüße Minos (Diskussion) 01:16, 6. Mär. 2017 (CET)Beantworten

name apoikia oder apökie

Bearbeiten

Ist es nicht üblich griechische Begriffe über den lateinischen Weg mit "ö" statt "oi" und deutscher Endung "ie" statt "ia" oder "eia" anzupassen? So wie bei "Ökonomie"? Also "Apökie"? (nicht signierter Beitrag von Ichwerdennsonstthebest (Diskussion | Beiträge) 17:58, 31. Jan. 2022 (CET))Beantworten