Diskussion:Aran-Inseln
Karte von den Aran Islands
BearbeitenWas soll eine grob gestaltete Karte von den Cliffs of Moher auf der Seite zu den Aran Islands? Die Inseln sind ganz am Rande und nur zu zweit, Inis Mór fehlt ganz, und Inis Meáin und Inis Oírr sind im Grunde auch eher "vorhanden" als erkennbar. Gibt's da nichts besseres? Bei aller Liebe zu Karten und den Inseln, aber dann lieber gar keine Karte. Viele Grüße, Netzrack.N 23:09, 26. Jan 2006 (CET)
- P.S.: Zudem ist die kulturelle Anbindung (zumindest von Inis Mór) nach Conamara mindestens genaus stark wie nach Clare. Auf der Karte sollte also auch die Südküste von Conamara zu sehen sein.
- Ich find die Einstellung "Lieber gar nichts als etwas nicht ganz Perfektes" unhilfreich. Trotzdem habe ich bei en: bessere Karten gefunden und die auch hier eingesetzt. Und die Lautschrift verbessert, um Standard-IPA zu benutzen und die Araner Mundart besser darzustellen. --Angr/häh? 09:48, 27. Jan 2006 (CET)
- Hallo Angr, wenn die Karte "nicht ganz perfekt" gewesen wäre, hätte ich das nicht geschrieben. Eine Karte, die nur die Hälfte des Gebiets (und nicht einmal die größte der Inseln) zeigt, geht aber meiner Meinung nach gar nicht. Das ist etwa so, als wenn man auf der Seite zu Frankreich zwar die Schweiz und Belgien sieht, aber keinen Punkt westlich von Paris. – Danke übrigens für die Standardisierung der Lautschrift. – Gibt's auf den Aran Islands keine Unterscheidung zwischen palatalem und nicht-palatalem /n/ (aber bei /m/ schon)? Beste Grüße, Netzrack.N 14:20, 27. Jan 2006 (CET)
- Hi Netzrack, wie du Die araner mundart entnehmen kannst, gibt's auf den Aran Islands eine Unterscheidung zwischen (velarisiertes nn/anlautendes n), (palatalisiertes nn/anlautendes n) und (sowohl früher velarisiertes als auch früher palatalisiertes in- und auslautendes n). Alle drei sind in Oileáin Árann und Árainn anzutreffen. --Angr/häh? 22:28, 27. Jan 2006 (CET)
- Das ist ein wunder Punkt bei mir. Hatte das Buch vor Ewigkeiten in der Hand, aber das ist eben auch lange her. Werde mich demnächst mal mit dem Text in der Wikisource befassen. Danke für die Antwort und beste Grüße, Netzrack.N 20:02, 28. Jan 2006 (CET)
- Leider ist es bei weitem noch nicht fertig, aber die Vokale und viele Konsonanten (inkl. die Nasalen) sind schon da. Scannen, OCR und Wikifizieren dauern ja. --Angr/häh? 21:38, 28. Jan 2006 (CET)
- Für die Karte könnte man inzwischen Openstreetmap.org verwenden. Oder?--RetzRassputin 02:57, 4. Mai 2009 (CEST)
- Leider ist es bei weitem noch nicht fertig, aber die Vokale und viele Konsonanten (inkl. die Nasalen) sind schon da. Scannen, OCR und Wikifizieren dauern ja. --Angr/häh? 21:38, 28. Jan 2006 (CET)
- Das ist ein wunder Punkt bei mir. Hatte das Buch vor Ewigkeiten in der Hand, aber das ist eben auch lange her. Werde mich demnächst mal mit dem Text in der Wikisource befassen. Danke für die Antwort und beste Grüße, Netzrack.N 20:02, 28. Jan 2006 (CET)
- Hi Netzrack, wie du Die araner mundart entnehmen kannst, gibt's auf den Aran Islands eine Unterscheidung zwischen (velarisiertes nn/anlautendes n), (palatalisiertes nn/anlautendes n) und (sowohl früher velarisiertes als auch früher palatalisiertes in- und auslautendes n). Alle drei sind in Oileáin Árann und Árainn anzutreffen. --Angr/häh? 22:28, 27. Jan 2006 (CET)
- Hallo Angr, wenn die Karte "nicht ganz perfekt" gewesen wäre, hätte ich das nicht geschrieben. Eine Karte, die nur die Hälfte des Gebiets (und nicht einmal die größte der Inseln) zeigt, geht aber meiner Meinung nach gar nicht. Das ist etwa so, als wenn man auf der Seite zu Frankreich zwar die Schweiz und Belgien sieht, aber keinen Punkt westlich von Paris. – Danke übrigens für die Standardisierung der Lautschrift. – Gibt's auf den Aran Islands keine Unterscheidung zwischen palatalem und nicht-palatalem /n/ (aber bei /m/ schon)? Beste Grüße, Netzrack.N 14:20, 27. Jan 2006 (CET)
Fischfang
BearbeitenIst Fischfang wirklich noch ein treibender Wirtschaftszweig? Ich war ja neulich auf Inishmor wo mir erklärt wurde, dass sie Mitte der 90er mit dem Fischfang aufgehört haben. Mir wurde erklärt, dass die EU die Fischereirechte an Spanien abgegeben hat und man dafür Subventionen in Höhe von 8 Mrd Euro erhalten habe. 70 Fischer (bzw. Familien) haben daraufhin, aufgrund mangelnder Arbeitsmöglichkeiten, die Inseln verlassen. Die restlichen Fischer wurden Busfahrer und kutschieren die touristen herum oder eröffneten Läden.
Wenn das stimmt (davon gehe ich aus) müsste man Fischfang ja streichen, ne? --Wallabie 20:50, 16. Dez. 2008 (CET)