Diskussion:Armen Garo

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Feloscho in Abschnitt Transkription

Transkription

Bearbeiten

Die Seite wurde von Bujo ohne Diskussion von Karekin Pastırmacıyan/Pasdermadjian auf Garegin Pasdermadjan/Pasdermadjian verschoben. Gemäß der NK Armenisch müsste er entweder Garegin Pasdermadschian (ostarmenisch) oder Karekin Bastermadjian (Westarmenisch) transliteriert werden. Er wurde zwar in Erzurum geboren, war aber ein Diplomat der ostarmenischen Ersten Republik Armenien. Ich plädiere daher für eine Verschiebung nach Garegin Pasdermadschian.--havalı 23:04, 10. Mär. 2014 (CET)Beantworten

Nach der Transkriptionstabelle wäre die korrekte (ostarmenische) Umschrift Pastermatschean. --feloscho [schreib' mir was]; 15:16, 18. Mär. 2014 (CET)Beantworten
Aber warum nicht gleich auf Armen Garo verschieben, wenn der Name doch laut Einleitung geläufiger ist? --feloscho [schreib' mir was]; 15:21, 18. Mär. 2014 (CET)Beantworten