Diskussion:Arna Albertsdóttir

Der Artikel „Arna Albertsdóttir“ wurde im Januar 2020 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 21.02.2020; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Lemma

Ihr isländischer Name laut Arna Sigríður. Da sie aber in den Listen der UCI als Arna Albertsdóttir erscheint, habe ich mich für dieses Lemma entschieden. -- Nicola - kölsche Europäerin 08:12, 22. Jan. 2020 (CET)

Danke für diesen Hinweis, das Lemma kam mir nämlich auch gerade etwas komisch vor. Isländer haben heutzutage sehr oft zwei Vornamen und benutzen dann auch häufig stets beide. Das hat mit dem System der Patronyme zu tun (Töchter von Leuten namens Albert gibt es halt viele); so kann man sich in Ermangelung eines Familiennamens besser "individualiseren". Gestumblindi 12:21, 27. Jan. 2020 (CET)

@Gestumblindi: Im Text habe ich es ja dann anders gelöst. Ich denke, so ist allen Genüge getan. -- Nicola - kölsche Europäerin 12:26, 27. Jan. 2020 (CET)

Ja, ist schon ok so :-) Gestumblindi 12:28, 27. Jan. 2020 (CET)

Da in der Hälfte des Jahres auf Island Dunkelheit herrscht...

Ich war oft, auch in der Weihnachtszeit, in Island. Es gibt dort keine Dunkelheit tagsüber - ein halbes Jahr lang schon gar nicht. Der Polarkreis verläuft nördlich vom isländischen Festland. Man beachte dazu bitte den Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Polarkreis --Helmuth T. (Diskussion) 01:11, 21. Feb. 2020 (CET)

Da hast du natürlich ganz recht. Es ist im Winter natürlich nicht sehr lange hell. Aber so kann man das nicht schreiben; ich habe die Aussage mal entfernt. Vielleicht hat das Drinnen-Trainieren ja schon mit dem isländischen Klima zu tun, das müsste man dann aber etwas anders ausdrücken (und belegen). Gestumblindi 01:28, 21. Feb. 2020 (CET)

Gleich welcher Art

Es heißt zu Anfang: "Sie ist unabhängig von ihrer Behinderung die erste Radsportlerin ihres Landes, die bei UCI-Weltmeisterschaften gleich welcher Art startete."

Was muss sich der geneigte Leser darunter vorstellen, also unter dem "gleich welcher Art"? --212.8.208.204 08:41, 21. Feb. 2020 (CET)

Es gibt Weltmeisterschaften in verschiedenen Disziplinen sowie für behinderte und nicht-behinderte Sportler. Welche genau das sind, kann man sehen, wenn man auf den Link klickt. -- Nicola - kölsche Europäerin 08:43, 21. Feb. 2020 (CET)