Diskussion:Aschenblödel

Fauler?! / Handlung

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

In der deutschen Version heißt Fella imho Fauler. Fella würde wohl nur in er englischen Version Sinn machen, die ja auch Cinderfella heißt.

Zudem sollte man evtl. die Handlung um das Zwiegespräch der guten Fee mit Fauler ergänzen, als er ("der" gute Fee) ihm erklärt, warum die Cinderella-Geschichte mit umgekehrten Vorzeichen nötig sei. Kriege es jetzt aber inhaltlich nicht mehr zusammen, war auch etwas wirr...

Die Handlung war ursprünglich wohl eine Übersetzung der englischen Wiki..., daher auch manche komische Formulierung (Jemand/Person) Joe007 00:32, 24. Jul. 2010 (CEST)Beantworten

Wollte nur anmerken, dass das Drehbuch (offiziell) von Frank Tashlin geschrieben worden ist. Also: Written by Frank Tashlin, und nicht - wie im dt. Wikipedia angegeben - von Jerry Lewis und Bill Richmond. (nicht signierter Beitrag von 46.244.194.254 (Diskussion) 01:30, 17. Jul 2015 (CEST))

Abschnitt hinzufügen