Diskussion:Aserbaidschanisch-iranische Beziehungen

Panturanismus

Hallo @Herr Klugbeisser: danke für den Literaturhinweis. Erfreulicherweise war die entsprechende Seite (S. 82) sogar via Google Books direkt einsehbar. Dort steht die Adria, allerdings kommt mir das trotzdem seltsam vor. An der Adria siedeln keine Turkvölker. Deren Siedlungsgebiet reicht nur bis zur Ägäis. Insofern weiß ich nicht, ob sich Turgut Özal oder die Buchautoren Marie-Carin von Gumppenberg und/oder Udo Steinbach geirrt (?) haben. --Furfur ^{⁂ Diskussion} 22:29, 21. Mai 2018 (CEST)

Guten Tag @Furfur:, dieser Artikel handelt von den Beziehungen zwischen zwei Staaten. In diesem Kontext geht es nicht darum, ob an der Adria Turkvölker leben, sondern was türkische Politiker möglicherweise im Anflug eines gewissen Größenwahnsinns von sich gegeben haben. Dies ist, was die Gegenseite (in diesem Fall die Iraner) hört und analysiert. Deshalb denke ich nicht, dass sich die Autoren geirrt haben.--Herr Klugbeisser (Diskussion) 21:07, 22. Mai 2018 (CEST)

Das kann gut so sein, aber da wir das Originalzitat von Herrn Özal nicht kennen (zumindest ich nicht), wissen wir es letztlich nicht. Mir kam es nur darauf an, auf diese Unstimmigkeit hinzuweisen. Gut möglich, dass Herr Özal bewusst provozieren wollte oder vernebelte ideologische Ansichten hat. Dass das Buch einen Flüchtigkeitsfehler hat, scheint mir aber auch nicht ausgeschlossen. Auch ernstzunehmenden, bzw. renommierten Autoren passiert das. --Furfur ^{⁂ Diskussion} 22:09, 22. Mai 2018 (CEST)