Hallo Xquenda. Dass Asha Bhosle für Interpretationen klassischer indischer Musik und Qawwalis bekannt sein soll, habe ich nirgends gefunden. Die CD Legacy ist ja deshalb erwähnenswert, weil das, so wie ich das sehe, die einzige mit klassischer Musik ist. Sollte sie jemals Klassisches (gar Qawwali?) sonstwo noch gesungen haben, so ist sie sicher damit nicht bekannt geworden. Sängerin von Filmsongs ist doch auch was. -- Bertramz 13:23, 20. Okt. 2008 (CEST)
- Das hab ich so eigentlich auch gar nicht geschrieben. Die Überleitung zum besonders betonten Wirken im Film ließ sich bei dieser Aufzählreihenfolge aber besser machen. „Sängerin von Filmsongs“ ist auch nicht unbedingt etwas anderes, da im indischen Film früher nicht nur plump verwestlichte Popmusik verwendet wurde. Ein Entweder-Oder liegt hier nicht vor, all das findet sich auch in ihren Filmsongs. Aufnahmen klassischer bzw. semi-klassischer Lieder mit Asha Bhosle findest du bei ein wenig Suche: Beispiel1 Beispiel2 Beispiel3 und hier ein typisches Tagore-Lied („Rabindra Sangit“) Ghazals gehören zur Qawwali-Musik.
- Schade, dass du den Abschnitt zu westlichen Musikern praktisch verschwinden lassen hast. Das ist hier m.E. was ganz anderes als die Zusammenarbeit mit Ali Akbar Khan, denn mir fällt auf Anhieb kein wichtiger indischer Sänger ein, von dem man soetwas behaupten kann.
- Der Artikel ist zudem ja nur ein Anfang und weit von einer angemessenen Beschreibung ihrer Arbeit entfernt. Da Asha Bhosle so viele Backlinks hatte, musste aber langsam mal ein Text in die de-WP. Bitte fühl dich frei, den Artikel zu verbessern und zu erweitern.--Xquenda 18:33, 20. Okt. 2008 (CEST)
- Allgemein: es gibt relativ viele Artikel zu indischen Musikern im Verhältnis zur mangelhaften Qualität der strukturierenden Hauptartikel (wie Indische Musik). Wir sollten etwas genauer einteilen. Der Unterschied zwischen klassischer Musik und Schlager im Westen ist jedem klar, auch wenn beidesmal dieselben Tonleitern verwendet werden und, sagen wir, die Geige das Hauptinstrument ist. So versteht man nordindische (um die es hier geht) klassische Musik als Kammermusik, bei der sich ein Raga entfaltet, nicht einfach als Musik, bei der Ragatöne und vielleicht eine Sitar verwendet werden. Der Unterschied ist in Indien so klar wie hierzulande. Was an den Musikbeispielen klassisch sein soll, ist mir wiederum unklar. Nichtmal Tagore hätte behauptet, klassische Musik zu machen, das sind Tagore-Lieder (en:Rabindra Sangeet). Bspw. habe ich vor einiger Zeit einen gebildeten Inder gefragt, ob er Shoba Gurtu, die einst mehrheitlich klassisch gesungen hat, kennen würde. Der sagte mit einiger Geringschätzung, sie würde des Geldes wegen nur noch Filmmusik machen.
- Mengenlehre: Ghazal ist eine Liedform, die auch im Qawwali vorkommt. Zum Lobpreis Allahs. Wenn Asha Bhosle Ghazals singt, sind das typisch indische Liebeslieder, die von der früheren strengen Stilform (in Text und Musik) nur noch etwas Romantisches übriggelassen haben und unter den Oberbegriff Thumri fallen (vgl. Danielou, Einf. indische Musik, 86). Qawwali beinhaltet Ghazal, aber nicht umkehrschliessen.
- Bei der Überschrift habe ich westlich gegen andere ausgetauscht, da ja schon in dem von dir eingefügten Musikbeispiel Zakir Hussein kein westlicher Musiker ist. Man kann das auch so formulieren wie in der englischen WP: da wird an dieser Stelle mit der Überschrift Private Albums von ihrem ansonsten anwendungsorientierten Filmmusikschaffen abgegrenzt. Gruß -- Bertramz 08:23, 21. Okt. 2008 (CEST)
- Dass es relativ viele Artikel zu indischen Musikern gebe, finde ich gerade nicht. Im Gegenteil fallen mir doch einige wichtige Personen ein, die bedauerlicher Weise noch keinen Artikel haben (im von dir verlinkten Shobha-Gurtu-Artikel stehen gleich zwei davon). Bezüglich der Themen-Artikel zur indischen Musik, hast du natürlich Recht: weder hindustanische Musik noch karnatische Musik ist bislang auch nur ansatzweise beschrieben. Mehr als dich noch einmal zur aktiven Arbeit an dieser Stelle aufzurufen kann ich aber auch nicht machen;)--Xquenda 20:20, 21. Okt. 2008 (CEST)