Diskussion:Asiatische Kurzschwanzspitzmäuse

"Ihr Körperbau ist an eine teilweise grabende Lebensweise ausgerichtet"

Sehr geehrte Damen und Herren von der Wikipedia,
Ich weiß, verständliche Ausdrucksweise und richtiges Deutsch gehören nicht zu den Prioritäten Ihres Projekts. Dennoch erlaube ich mir, Sie ab und zu auf holprige Ausdrucksweisen hinzuweisen. Zunächst einmal wäre es richtiger, zu sagen, daß etwas an eineR grabendeN Lebensweise ausgerichtet ist. Hier sollte allerdings die Anwendbarkeit des ganzen Ausdrucks hinterfragt werden: Wäre es nicht verständlicher und passender, zu sagen „an etwas angepasst“ oder „nach etwas ausgerichtet“? --91.89.190.100 17:36, 1. Jul. 2013 (CEST)

"Sie dürften Tunnel in lockerer Erde oder in am Boden liegenden Pflanzenmaterial anlegen"

Der Grammatikfehler ist wohl verzeihlich, die Praxis, Artikel ohne Lektorat online zu stellen, befremdlich. (in am Boden liegendem).
--91.89.190.100 17:44, 1. Jul. 2013 (CEST)

Lieber Benutzer, Rückfrage und Korrekturvorschläge sind sehr erwünscht - sie können selbige übrigens auch gern selbst einarbeiten. Ich schaue mir den (nicht von mir verfassten) Text heute abend nochmal an, da ich eh vorhatte, hier ein wenig zu ergänzen - vielleicht können Sie die beanstandeten Passagen bis dahin ja auch korrigieren? Mit besten Grüßen, -- Achim Raschka (Diskussion) 17:45, 1. Jul. 2013 (CEST)

Sehr geehrter Herr Raschka, Ich danke für Ihre freundliche Einladung, die ich leider ausschlagen muß. Da ich wiederholt mit dem rüdem Tonfall des Administratorenteams und der nur als unterirdisch zu bezeichnenden Diskussionskultur in diesem Projekt konfrontiert wurde, unterlasse ich es mittlerweile, selber Korrekturen anzubringen. Angesichts des sprachlich oft bedauernswerten Zustands mancher Artikel kann ich aber nicht umhin, gelegentlich auf den Diskussionsseiten auf orthographischen Handlungsbedarf hinzuweisen. In anderer Weise möchte ich mich hier nicht mehr einbringen. In der Hoffnung auf Ihr Verständnis --91.89.190.100 14:31, 2. Jul. 2013 (CEST)