Diskussion:Auch die Engel mögen’s heiß

Abschnitt Synchronfassung

In der deutschen Synchronkartei werden für die Fassung von 1974 29 Sprechrollen aufgeführt, für die von 1989 sind es 24. Nicht bei allen sind auch die Darsteller bekannt. Ich habe mich auf die in der Infobox genannten Darsteller beschränkt. Sonst wäre die Liste länger gewesen, als die Inhaltsangabe. Allerdings sind nicht für alle der dort genannten Darsteller die Synchronsprecher genannt. Im übrigen sind die Listen der angegeben Sprechrollen beider Fassungen nicht identisch. Die Schauspieler Claudio Ruffini und Mario Brega wurde von mir in der Infobox und im Abschnitt Synchronfassung ergänzt, weil zum einen Ruffini als Nebensdarsteller in vielen Spencer/Hill Filmen bekannt ist und zum anderen weil Brega in der 2. Fassung von Thomas Petruo gesprochen wurde. Dessen Vater Heinz Petruo ist in der ersten Fassung für Riccardo Pizzuti zu hören.

Der osradioman (nicht signierter Beitrag von Osradioman (Diskussion | Beiträge) 01:15, 21. Feb. 2021 (CET))