Diskussion:Awwakum

Im Text heißt es:

"Vor allem das Kreuzeszeichen mit drei Fingern empfand Awwakum als dogmatischen Rückschritt und hielt mit aller Macht am Kreuzzeichen mit zwei oder fünf Fingern fest, wie es bisher geübt worden war. Diese Frage ist durchaus kein äußerliches Problem, dahinter verbirgen sich wichtige theologische Unterschiede."

Was diese Unterschiede sind, wird aber nicht erklärt. Es gibt auch keinen Hinweis darauf, wo man Entsprechendes erfahren kann. So ist das Mist. Entweder man erklärt die theologischen Unterschiede, verweist auf eine Stelle, wo genau das erklärt wird - oder man läßt das ganze Beispiel weg. Wer sich auskennt, möge das bitte ändern. --42 16:59, 21. Apr 2006 (CEST)

Avvakum Petrowitsj?

Auf russisch heisst Avvakum nicht "Avvakum Petrowitsj Kondratjew", sondern "Avvakun Petrov". "Avvakum Petrowitsj" ist eine modernisierte Version und gerade darum stimmt sie eigentlich nicht. Sehe die russische und englische Wikipedia. Altgläubigenquellen erwähnen nur Avvakum Petrov und auch das wissenschaftliche russische "Neues Enzyklopädisches Wörterbuch" (Moskau, 2000) erwähnt Avvakum Petrov. Das dürfte reichen. --Vasilij (nicht signierter Beitrag von 83.237.9.163 (Diskussion) 12:37, 19. Jun. 2006)