Die Keihin-Tohoku-Linie führt nicht von Keihin nach Tohoku, und die Shonan-Shinjuku-Linie führt nicht von Shonan nach Shinjuku. Der Rhein-Wupper-Express führt ja auch nicht von Rhein nach Wupper. *schmunzel* Ich fix das mal, ich hoffe der Fehler findet sich nicht auch in den "befreundeten" Bahnhofsartikeln. --Mkill 14:41, 15. Mär. 2007 (CET)
Ausserdem hat sich von Japanisch über Englisch nach Deutsch ein Fehler eingeschlichen. Wo im Japanischen von "noriba" die Rede ist, wird im Englischen "platform". Japaner numerieren aber keine kompletten Bahnsteige, wie die Deutschen, sondern die Gleise, und nennen das dann "ホーム" wie "platform". Mit 1-4 sind hier also die Gleise gemeint, nicht die Bahnsteige.
Und egal was das JTB-Kursbuch schreibt, der wichtigste Bahnhof in Saitama ist der Bahnhof Ōmiya, denn da hält der Shinkansen. Urawa ist völlig unbedeutend. --Mkill 14:56, 15. Mär. 2007 (CET)