Diskussion:Ballysodare

Owenmore River oder Ballysodare River?

Siehe en:Ballysadare, en:Ballisodare River, en:Owenmore River (County Sligo) und Google Maps ("Ballysadare River"). --Roehrensee (Diskussion) 17:32, 16. Apr. 2023 (CEST)

Oh, ich habe mich da wohl vom engl. Artikel en:Ballysodare irreleiten lassen, der Owenmore River als Fluss in B. angibt. Tatsächlich scheint der Fluss aber nach Vereinigung mit dem Unshin River Ballyso/adare River genannt zu werden. Ich ändere das mal wieder --MacCambridge (Diskussion) 21:05, 17. Apr. 2023 (CEST)

Name des Ortes

Wie heißt der Ort nun korrekt (was immer das in Irland heißen mag)? Die englische Wikipredia sagt Ballysadare (ok, ist keine gültige Quelle). Aber auf logainm.ie heißt es auch Ballysadare ([1]). Und citypopulation.de nennt es auch so und gibt als Quelle das Central Statistics Office (CSO) an. Ballysodare scheint mir eher die örtliche Ausprägung zu sein.

Wenn es wirklich so ist, sollte der Artikel auf Ballysadare verschoben werden und eine Weiterleitung von Ballysodare angelegt werden.--Wanfried-Dublin (Diskussion) 07:45, 2. Aug. 2023 (CEST)

Das staatliche Postunternehmen An Post sollte es wissen, siehe hier. --Roehrensee (Diskussion) 10:02, 2. Aug. 2023 (CEST)

Selbst da habe ich meine Zweifel. Vor einigen Jahren nannten die staatlichen Bus- bzw. Eisenbahngesellschaften Enfield bzw. Innfield im Co. Meath auf ihren Plänen auch unterschiedlich (ist jetzt angepasst). Kürzlich war in der Irish Times ein Artikel, dass der Straßenname an einem Ende anders geschrieben wird als am anderen Ende. Daher: nicht gesichert.--Wanfried-Dublin (Diskussion) 15:59, 2. Aug. 2023 (CEST)

Bereits im ersten Satz werden die verschiedenen Schreibweisen erwähnt. Ich war mehrmals dort, unter anderem bei den beiden ersten Boys of Ballisodare Festivals. Mir kommt die Schreibung mit a eher ungewöhnlich vor. Siehe auch Ballisodare Community Council, --Roehrensee (Diskussion) 16:53, 2. Aug. 2023 (CEST)