Diskussion:Barro Colorado

Künstliche Insel?

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Wieso ist die Insel künstlich? Das wäre ja ein unbezahlbarer Aufwand gewesen.

Der Binnensee ist künstlich - das ist was ganz anderes.

Nur deshalb gibt es dieses weltweit einmalige Habitat.

GrüErnstlich (nicht signierter Beitrag von 91.64.142.128 (Diskussion) 22:10, 29. Mai 2011 (CEST)) Beantworten

Why island?

Letzter Kommentar: vor 8 Monaten2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die Insel liegt in Panama, einem spanischsprachigen Land.
Im Spanischen heißt sie Barro Colorado ohne "Isla" oder gar "Island".
Wieso führt das deutsche Lemma englischen Zusatz "Island"? Die span. Bez. Barro Colorado wäre sinnvoller. --MacCambridge (Diskussion) 17:59, 27. Mär. 2020 (CET)Beantworten

Da bald vier Jahre niemand widersprach, hab ich es umgesetzt. --MacCambridge (Diskussion) 21:34, 23. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen