Durch den rechten Raum, den dahinter liegenden, den diesem benachbarten gelangt man ...
Möglicherweise besser
... liegenden ODER den diesem ... ... liegenden UND den diesem ...
