Diskussion:Belarussische Grenzübergänge

QS

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Was die QS angeht, ich habe die Daten alle von der angegebenen offiziellen weißrussischen Quelle genommen, das heißt, die Orte sollten schon stimmen. Da bitte ich um etwas genauere Angaben, was bitte falsch sein soll... Dass die Transkriptionen noch etwas durcheinander gehen, das gebe ich zu. Ich habe zuerst die der genannten weißrussischen Seite genommen, bei den Ortschaften, zu denen es in der deutschen Wikipedia Artikel/Rotlinks gibt, habe ich natürlich diese Schreibweise übernommen. Aber auch die Transkriptionen der weißrussischen Orte sind nicht ohne, es gibt immer weißrussische und russische Namen, die beide im Land gebräuchlich sind, da sehe ich auch noch Verbesserungsbedarf.--Grullab (Diskussion) 00:42, 14. Jun. 2017 (CEST)Beantworten

Die ukrainische Ortsnamen und Verlinkungen stimmen jetzt. Für die anderen Ortschaften vielleicht mal in den entsprechenden Portaldiskussionen (Portal:Weißrussland), (Portal:Polen etc.) die dortigen Fachleute ansprechen. Gruß, Berihert ♦ ^(Disk.) 01:24, 14. Jun. 2017 (CEST)Beantworten

Russland?

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren5 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der Artikel beschäftigt sich mit den Grenzübergängen, nicht nur mit denen, wo nicht eingeschränkt kontrolliert wird. D.h. ME fehlen die Grenzübergänge zu Russland. lg --Herzi Pinki (Diskussion) 00:04, 15. Jun. 2017 (CEST)Beantworten

Dazu hab ich keine Informationen gefunden. Ich gehe davon aus, dass es dort keine „Grenzübergänge“ gibt... Falls das so nicht stimmt, darfst du gerne die Liste ausbauen oder Quellen angeben…--Grullab (Diskussion) 00:10, 15. Jun. 2017 (CEST)Beantworten

ja danke, für den Hinweis. Wusste ich eh. Ist ein Mangel am Artikel, den ich nicht beheben kann und wo ich auch wenig Lust dazu habe. Kann kein Russisch. Du kannst das offensichtlich auch nicht beheben, bleibt trotzdem ein Mangel. Wenn es keine Grenzübergänge gibt, dann fehlt dazu die Quelle. Aber mE ist jede Straße oder Schiene oder Fluss über die Grenze ein möglicher Grenzübergang. Immerhin werden diese lt. Artikel eingeschränkt kontrolliert, d.h. aber kontrolliert. lg --Herzi Pinki (Diskussion) 00:52, 15. Jun. 2017 (CEST)Beantworten

Man kann ja im Text erwähnen, dass die Grenze nach Russland offen ist und es dort keine Grenzkontrollen gibt, falls dem so ist. Berihert ♦ ^(Disk.) 01:27, 15. Jun. 2017 (CEST)Beantworten

PS: die en-wiki en:Belarus–Russia_border schreibt dazu einiges.

Ich habe noch ein paar Informationen zu der Problematik ergänzt.--Grullab (Diskussion) 12:37, 15. Jun. 2017 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen