Diskussion:Beni Hasan

Name

Der Name Hasan ist immer erster Stamm. Die Verdopplung des s als Zeichen des 2. Stammes ist falsch. --RolandUnger 09:33, 17. Aug. 2007 (CEST)

Worum geht es bitteschön? Was für ein Stamm? Wortstamm? Indianerstamm? Baumstamm? Und dann bitte hätte ich gern die Erklärung, was das denn nun für Auswirkungen hat - da beide Schreibweisen em Deutschen gebräuchlich sind. Marcus Cyron in memoriam der Opfer des letzten Kampfes 11:58, 17. Aug. 2007 (CEST)

Das Arabische kennt zu einer Wurzel (meist drei Konsonanten) bis zu 15 Wortstämme. Im zweiten Stamm ist der mittlere Konsonant gelängt, d.h. am Ende der ersten Silbe und am Beginn ist der entsprechende Konsonant zu sprechen. Das wird durch die doppelte Schreibung des mittleren Konsonanten ausgedrückt. Da die Wortstämme unterschiedliche Bedeutung haben (können), muss man zwischen ihnen genau unterscheiden. Da Hasan zum ersten Wortstamm gehört, darf kein zweites s geschrieben werden.

Ein fehlerhaft transkribiertes Wort ist keine Begründung, es weiter fehlerhaft zu schreiben. --RolandUnger 13:18, 17. Aug. 2007 (CEST)

Datierung

"spätzeitliche Nekropole": kann man das präzisieren? yak 00:00, 24. Jan. 2011 (CET)

Koordinaten

Die angegebenen Koordinaten scheinen falsch zu sein. Jedenfalls schickt mich Google Earth bei Eingabe von "Beni Hasan" woanders hin. (nicht signierter Beitrag von 84.129.170.210 (Diskussion) 18:28, 2. Nov. 2012 (CET))

Die Koordinate 27° 55′ 47″ N 30° 52′ 30″ O ist richtig für die archäologische Stätte, die ihren Namen vom südlicher gelegenen Dorf Bani Hasan (27° 54′ 15″ N 30° 51′ 30″ E) erhielt. Hier haben wir eigentlich ein Lemma-Problem vorliegen. Der Artikel sollte sich eigentlich mit dem Dorf beschäftigen, das zugegebenermaßen eigentlich wenig enzyklopädisch relevant ist. Der Artikel müsste richtig Nekropole/Friedhof von Bani Hasan lauten. --RolandUnger (Diskussion) 13:57, 3. Nov. 2012 (CET)

Anscheinend gibt es eine ganze Reihe von Orten mit ähnlichem Namen. Bei Eingabe von "Beni Hasan" schickt GoogleEarth den Betrachter zu einem Ort "Beni Suwaif" o.ä., Koord. etwa 29.../31.... Bei einem zweiten Versuch mit Bani Hassan wird ein Ort in ca. 30.../27 angezeigt. Kann man also die Lokalisierung hier evtl. etwas genauer angeben, (heutiger Ortsname, nähe gelegene Orte, ggf. Karte einbinden ...) und ggf. von gleich-/ähnlichlautenden Ortsnamen differenzieren? Falls bekannt, wäre auch interessant, wie der Ort im Alten Ägypten hiess. (nicht signierter Beitrag von 84.129.166.41 (Diskussion) 14:22, 6. Nov. 2012 (CET))

Leider sind beide einzelnen Begriffe Bani (Stamm, Sippe) und Hasan (einer der geläufigsten arabischen Namen) so weit verbreitet, dass ein relativ unbekannter Ort wie Bani Hasan kaum angeboten wird. Mit Anführungszeichen sollte es viel eher Treffer geben. Die Stadt Bani Suwaif ist als Gouvernementshauptstadt deutlich berühmter, und wenn dann noch ein Hasan vorkommt... Die genaue Ortsbezeichnung steht im Lemma. An der Koordinate im Lemma gelangt man zu einer Karte. --RolandUnger (Diskussion) 17:18, 6. Nov. 2012 (CET)