Diskussion:Berghauser Bach
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Erdkröte in Abschnitt Name des Gewässers
Name des Gewässers
BearbeitenHallo, ist die Schreibweise tatsächlich korrekt? Gibt es eine offizielle Quelle, dass es nicht - analog zu Berhauser Weg, Berghauser Mühlenbach und Casumer Bach - "Berghauser Bach" geschrieben wird? Gruß, Hewa 13:30, 13. Okt. 2009 (CEST)
- Quelle ist das Gewässerverzeichnis des NRW-LANUV. Das halte ich für recht offiziell. --Hagar66 13:54, 13. Okt. 2009 (CEST)
- Selbiges Problem habe ich gerade mit dem Westerholter Bach, der im Gewässerverzeichnis auch in der Schreibweise Westerholterbach zu finden ist, obwohl er im Namen des zugehörigen NSG (und so mancher weiteren Quelle) auseinandergeschrieben wird. Weitere Stilblüten in dieser Hinsicht sind zum Beispiel Kleine Bach oder auch der Rothenbach, der im Gewässerverzeichnis ohne n geschrieben wird, ganz im Gegensatz zu einer nach ihm benannten Straße. Scheinbar haben sich irgendwann mal Rechtschreibfehler in die Liste eigeschlichen, aber andere Quellen wie Geoserver NRW haben diese 1:1 übernommen und nun sind die Fehler zu offiziellen Bezeichnungen geworden... so zumindest meine Vermutung. --Erdkröte 09:49, 14. Okt. 2009 (CEST)
- Tja, und was machen wir jetzt damit? ;-) --Hagar66 09:53, 14. Okt. 2009 (CEST)
- Schwierig! Mein Vorschlag wäre, in solchen Fällen eventuell sogar die allgemein geläufigere Schreibweise als Lemma vorzuziehen, und die Sache mit der Schreibweise im Gewässerverzeichnis im Artikel zu erwähnen - in etwa so wie beim Rothenbach. Damit wäre zumindest im Zusammenhang mit der Artikelsuche eine etwas höhere Benutzerfreundlichkeit gegeben... --Erdkröte 10:03, 14. Okt. 2009 (CEST)
- Einverstanden. Machst Du (inkl. Links auf die Seite)? --Hagar66 10:12, 14. Okt. 2009 (CEST)
- Mache ich! :-) Gruß, --Erdkröte 10:44, 14. Okt. 2009 (CEST)
- Einverstanden. Machst Du (inkl. Links auf die Seite)? --Hagar66 10:12, 14. Okt. 2009 (CEST)
- Schwierig! Mein Vorschlag wäre, in solchen Fällen eventuell sogar die allgemein geläufigere Schreibweise als Lemma vorzuziehen, und die Sache mit der Schreibweise im Gewässerverzeichnis im Artikel zu erwähnen - in etwa so wie beim Rothenbach. Damit wäre zumindest im Zusammenhang mit der Artikelsuche eine etwas höhere Benutzerfreundlichkeit gegeben... --Erdkröte 10:03, 14. Okt. 2009 (CEST)
- Tja, und was machen wir jetzt damit? ;-) --Hagar66 09:53, 14. Okt. 2009 (CEST)
- Selbiges Problem habe ich gerade mit dem Westerholter Bach, der im Gewässerverzeichnis auch in der Schreibweise Westerholterbach zu finden ist, obwohl er im Namen des zugehörigen NSG (und so mancher weiteren Quelle) auseinandergeschrieben wird. Weitere Stilblüten in dieser Hinsicht sind zum Beispiel Kleine Bach oder auch der Rothenbach, der im Gewässerverzeichnis ohne n geschrieben wird, ganz im Gegensatz zu einer nach ihm benannten Straße. Scheinbar haben sich irgendwann mal Rechtschreibfehler in die Liste eigeschlichen, aber andere Quellen wie Geoserver NRW haben diese 1:1 übernommen und nun sind die Fehler zu offiziellen Bezeichnungen geworden... so zumindest meine Vermutung. --Erdkröte 09:49, 14. Okt. 2009 (CEST)