Diskussion:Biermösl Blosn

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Biermösl Blosn“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte montags automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 365 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleibt mindestens ein Abschnitt.

Archiv

Archiv

Wie wird ein Archiv angelegt?

Hochdeutsche Übersetzung

Die korrekte hochdeutsche Übersetzung für Biermösl wäre „kleines Beerenmoor“. „Moos“ bezeichnet im Bairischen ein Niedermoor (vgl. z.B. „Murnauer Moos“, „Donaumoos“, „Erdinger Moos“) im Gegensatz zu „Filz“, das ein Hochmoor bezeichnet (siehe z.B. https://www.bund-naturschutz.de/natur-und-landschaft/moore-in-bayern/lebensraum-moor). „Mösl“ ist dann die Verkleinerungsform. (nicht signierter Beitrag von 153.96.64.9 (Diskussion) 10:35, 23. Nov. 2020 (CET))