Diskussion:Bikenight

Lemma

Wenn man sich die Anzahl der Teilnehmenden und der Veranstaltungen anschaut, ist Bikenight mit 3000 & 1,5 Veranstaltungen nicht das geeignete Lemma, zudem ist es ein englischsprachiges und kein deutschsprachiges. Vorzuziehen wäre Radlnacht (bis 2019 knapp 20.000, seit 2020 knapp 5000) oder Radnacht mit >11000. Radlnacht mit aktuell 2 Veranstaltungen scheint ein rein bayrischer Begriff zu sein, bundesdeutsch ist Radnacht bei 5 Veranstaltungen verbreitetet und hat seit 2020 auch die meisten Teilnehmenden. Ich schlage daher eine Verschiebung zu Radnacht vor. --ɱ 12:32, 23. Sep. 2024 (CEST)

Dass Bikenight aus dem Englischen stammt halte ich für völlig unerheblich. Auch die Anzahl der Teilnehmer:innen ist denke ich nicht so wichtig, dabei handelt es sich ja um Eigennamen der einzelnen Veranstaltungen, dem das Lemma nicht entsprechen muss.

Zur tatsächlichen Verwendung: Google ngram, OWID und der Duden haben nichts (letzterer kennt jedoch die Skatenight). Laut DWDS war Radnacht mal eindeutig vorne, mittlerweile sind RadLnacht und Bike-Night (mit Bindestrich) aber etwa gleichgezogen. Ich finde auch sonst keine "autoritative" Quelle, die einen bestimmten Begriff bevorzugen würde. Radnacht passt für mich. --MaligneRange (Diskussion) 13:42, 23. Sep. 2024 (CEST)

@Monroe:, deine Meinung dazu würde mich noch interessieren. --ɱ 18:02, 9. Okt. 2024 (CEST)

vielen Dank für die Frage. Ich habe keine besondere Präferenz, sofern die anderen Begriffe jeweils als Begriffsweiterleitung bestehen bleiben bzw. im Artikel genannt werden.

Bikenight hat den Bezug zu den Skate- bzw. Blade-Nights.

Radlnacht bzw. Radnacht hat den Vorteil der deutschen Sprache.

Velonight ist nicht häufig genug und als sprachlicher Mix nicht so gut geeignet.

Ich hatte mich bei der Neuanlage für Bikenight entschieden aufgrund des Bezugs zu den Skatenights, und es war eine knappe Entscheidung gegenüber Rad(l)nacht, obwohl ich aus Bayern komme und hier eher Radlnacht verwendet wird. Es ist mehr eine Gefühlsfrage als eine rationale. Daher ist eine Verschiebung durchaus möglich nach meiner Ansicht. Viele Grüße --Monroe (Diskussion) 11:21, 14. Okt. 2024 (CEST)

mmh, gibts einen Bezug zu Skatenight aufgrund des Namens oder dienten diese als Vorbild? Gibts dazu Quellen? Dann ist mir aufgefallen, dass bei einer Googlesuche nach Rad(l)nacht dieser Artikel gar nicht angezeigt wird. Wäre schon wünschenswert, dass dieser bei jedem Begriff auch angezeigt werden würde, gibts da Tricks? --ɱ 13:00, 15. Okt. 2024 (CEST)

Bezug zu Skatenight aufgrund des Namens.... die Organisationsformen sind oft ähnlich, entwder als Demo oder als Stadtmarketing. Das ist für die Namensgebung aber nicht entscheidend. Google scheint es anders zu gewichten, ob das Lemma oder im Text ein Begriff getroffen wird. Einzige Idee: jeden Begriff als Lemma und bei zweien nur Weiterleitungen anlegen. Ob das hilft, weiß ich nicht. --Monroe (Diskussion) 10:50, 16. Okt. 2024 (CEST)