Diskussion:Bin ich schön?

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Bin ich schön?“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Handlung

Sorry, das ich jetzt den gerade taufrisch eingebauten Text durch einen komplett neuen ersetze. Da der "nur" kopiert war, hoffe ich, niemanden all zusehr zu frustrieren... Er war unvollständig und hat mir persönlich vom Stil nicht gefallen, darum habe ich ihn durch einen eigenen ersetzt, nachdem ich den Film gestern gesehen habe. --Zopp 11:14, 26. Feb. 2009 (CET)

kein Problem, eine URV war es nicht als ich heute morgen sichtete. Allerdings ist glaube ich die Reihenfolge der Protagonisten etwas durcheinander (wobei das bei einem Episodenfilm ohnehin schwierig ist bei den ständigen Szenewechseln, daher egal), aber ansonsten sehr gut----Zaphiro Ansprache? 18:05, 26. Feb. 2009 (CET)

Hintergrund

"Doris Dörrie verfilmte mit Bin ich schön? ihre eigene Kurzgeschichten-Sammlung. Sie unterbrach ihre Arbeit an dem Film allerdings um zwei Jahre, da ihr Ehemann und Kameramann Helge Weindler während des Drehbuchschreibens überraschend verstarb."

Der Satz ist missverständlich, denn er kann auch bedeuten, dass Helge Weindler verstarb, während er am Drehbuch schrieb. Gemeint ist aber doch offenbar, dass er in dem Zeitraum, als Doris Dörrie an dem Projekt arbeitete und an dem Drehbuch schrieb, verstarb, woraufhin sie dann das Projekt unterbrach. Das sollte bitte deutlich gemacht werden. Oder ist es doch so gemeint, wie es aktuell im Artikel steht?--Anschroewp 09:42, 10. Feb. 2011 (CET)

Zeichensetzung im Titel

Der Titel, der nach wenigen Minuten im Film selbst eingeblendet wird, lautet: ¿Bin ich schön? Dort wird also die spanische Form der Zeichensetzung benutzt. An fast allen anderen Stellen (Filmplakat, DVD, Wikipedia, Fernsehzeitung, …) erscheint im Gegensatz dazu nur die deutsche Form: Bin ich schön? Eine bemerkenswerte Ausnahme ist allerdings die IMDb, wo angeführt wird: ¿Bin ich schön? (original title), Bin ich schön? (alternative spelling). Sollte diese Besonderheit in den Artikel aufgenommen werden? Oder ist die Schreibweise eine gestalterische Spielerei, die man bei einem deutschen Film mit einem deutschsprachigen Titel getrost ignorieren kann? (Zum Vergleich: Nur mal angenommen, auf dem ö wären im Film Sternchen statt Pünktchen gesetzt, dann würde man das sicher nicht erwähnen.) --2001:16B8:171C:3400:E17E:518D:8EF2:C1BF 17:13, 10. Apr. 2021 (CEST)

PS: Man sollte den Vorspann des Films sicher nicht auf die Goldwaage legen. Immerhin haben sie es dort auch nicht geschafft, Marie Ziel(c)kes Namen richtig zu buchstabieren. --2001:16B8:171C:3400:E17E:518D:8EF2:C1BF 17:18, 10. Apr. 2021 (CEST)