Diskussion:Bochtar

Qurghonteppa

Qurghonteppa frühere Bezeichnung als Kurgan-Tjube kommt von türkischen(usbekischen) Qurghon(Kurgan)=Berg und tadschikischem Teppa = Berg. Diese Stadt hat gleichzeitig eine usbekische(türkische) und tadschikische(iranische) Doppelname. In der Mitte der Stadt ragt ein künstlicher Berg auf dem früher eine Winterresidenz von einem usbekischem (türkisch sprechenden) Fürst gestanden hat, aber die Bevölkerung in der Stadt war überwiegend persisch sprechend, deswegen ein Doppelnamen. Bin selber in dieser Stadt geboren und aufgewachsen. Hoffe dass dieser Beitrag zur Klärung von dem Namen Qurghonteppa (Kurgan-Tjube) beiträgt. (nicht signierter Beitrag von 95.112.119.157 (Diskussion) 23:53, 13. Jan. 2012 (CET))

Schmalspurbahn

@Bertramz: 1932 war eine Schmalspurbahnlinie von der usbekischen Stadt Termiz nach Qurghonteppa... - steht das so in der angegebenen Quelle? Das stimmt wohl nicht. Die erste Breitspurstrecke ab Termiz, erbaut ungefähr in dieser Zeit (zu den genauen Jahren gibt es unterschiedliche Angaben) führte nach Duschanbe. Die Schmalspurbahn begann nicht in Termiz, sondern in Pandschi Pojon, s. bspw. Streckenschema von 1943, zunächst bis Qurghonteppa, dann verlängert ebenfalls bis Duschanbe (bzw. in Gegenrichtung erbaut), und 1956 Abzweig nach Kulob, das stimmt. Die ab 1966 erbaute (und in den 1970ern eröffnete) Breitspurstrecke Termiz-Qurghonteppa-Jowon verläuft auf einer völlig neuen Trasse, die einige Jahrzehnte *neben* der Schmalspurbahn existierte. Der Abschnitt nach Kulob 1999 entstand als Umspurung größtenteil auf der Trasse der umgespurten Schmalspurbahn. Kannst du dazu noch etwas sagen - sonst ändere ich das?

Übrigens: sehr schön, dass du so ausführliche Artikel zu Orten in Tadschikistan schreibst. --AMGA (d) 08:51, 3. Mai 2015 (CEST)

Kurz zum ersten: Da fehlte der Schiffstransport dazwischen. Korr. -- Bertramz (Diskussion) 09:25, 3. Mai 2015 (CEST)

Danke. --AMGA (d) 10:43, 3. Mai 2015 (CEST)

the city of Qurghon-Teppa was renamed Bokhtar

Renaming the cities of Qurghon-Teppa and Sarband, Bokhtar district, the township of Vose’ and the Qurbonshahid village at Vose’ district, the villages of Shota Rustaveli, Toshokhur and Budinobod at Yovon district of the Khatlon Province.Renaming of a number of cities, districts and settlements of Khatlon Province--Шухрат Саъдиев (Diskussion) 19:34, 8. Okt. 2018 (CEST)