Diskussion:Bohosudov

Die bisherige Angabe, wonach Mariaschein mit der 2350 Meter langen Seilbahn vom Mückentürmchen aus zu erreichen ist, ist nicht nur irreführend, sondern falsch. Mariaschein/Bohosudov liegt unmittelbar an der Hauptstraße, die durch Krupka führt. Wenn man die Seilbahn benutzen wollte, müsste man zuerst auf den Mückenberg wandern oder mit dem Auto rauffahren um dann mit der Seilbahn ins Tal zu fahren. Das ist wohl so nicht gemeint. Da ich vor einigen Tagen dort war, erlaube ich mir diese Korrektur. Die bisher aufgeführten Sehenswürdigkeiten beziehen sich sämtlich auf Krupka, deshalb habe ich sie bei Bohosudov gelöscht. --Wietek 18:10, 18. Jun 2006 (CEST)

---

hierher kopiert:

Du kamst aus de Richtung Teplitz nach Mariaschein - natürlich üer Graupen, kommt man von Aussig oder über den Wanderübergang Fürstenau, ist Mariaschein über die Seilbahn zu erreichen - also nicht schlichtweg falsch sondern ein Anfahrtsweg aus der anderen Richtung ! - Viele Wege führen nach Rom und das Mückentürmchen ist keine Sackgasse - also nimm doch den anderen Weg wieder rein........--SpaceJ

Hallo SpaceJ, wie Du von Aussig kommend mit der Seilbahn nach Bohosudov kommen willst, verstehe ich ja nicht ganz. Also schau Dir mal eine Straßenkarte an. Ich denke, wir sind eine Enzyklopädie, die möglichst präzise Angaben enthalten sollte. Deine bisherige Angabe "Mariaschein... ist die Nachbargemeinde von Voitsdorf, Cinovec und Adolfsgrün (Adolfov)" und "Zu erreichen ist Mariaschein mit der 2350 Meter langen Seilbahn vom Mückentürmchen aus" schickt die Interessenten jedenfalls auf den Mückeberg. Der ist zwar schön, aber es muss nicht sein, dass die Autos dort oben auf der Irrfahrt die Luft verpesten. Und zu den Nachbargemeinden würden dann auf alle Fälle auch Chabarovice, Chlumec, Proboštov und Soběchleby gehören. Außerdem ist weder Bohosudov noch Mariaschein als Ortsteil von Krupka auf einer Straßenkarte zu finden. Da Dir die Seilbahn offenbar so wichtig ist, habe ich wieder einen entsprechenden Hinweis eingegeben (auch wenn ich auf Befehle nicht so gerne reagiere). --Wietek 18:46, 20. Jun 2006 (CEST)

- War doch kein Befehl zur Wiedereinstellung, nur eine Bitte - der Vollständigkeit halber. Von Aussig (bzw. auch von Peterswald) führt eine direkte Straße, an der Grenze entlang über Adolfsgrün zum Mückenberg. Vom Wanderübergang in Fürstenau über Voitsdorf ist es ja wohl auch günstiger mit der Seilbahn nach Mariaschein zu kommen, anstatt die Serpentinen hinunter zu laufen. Von Cinovec ist es auch günstiger und kürzer über Voitsdorf zum Mückenberg zu fahren und die Seilbahn zu nutzen, da entstehen zum Beispiel auch weniger Abgase wie auf der erheblich längeren Route über Dubi oder über Voitsdorf und den Serpentinen nach Mariaschein. Komm mich doch mal besuchen, da zeige ich Dir die verschiedenen und die günstigeren Varianten.SpaceJ 22:49, 20. Jun 2006 (CEST)

Hallo SpaceJ, danke für Deine Ausführungen. Leider komme ich ganz selten in diese schöne Gegend, bleibe aber dabei, dass man die Leute aus Richtung Außig nicht mit der Seilbahn nach Bohosudov schicken kann. Vielleicht kannst Du Dich ja mit der jetzigen Version arrangieren. Grüße --Wietek 16:30, 21. Jun 2006 (CEST)

Schmerzhafte Mutter Gottes

Im Text ist von der Schmerzhaften Mutter Gottes die Rede. Es sollte Schmerzensreiche Mutter Gottes heißen. Schmerzhaft bedeutet, dass Schmerzen bereitet werden, Schmerzensreich, das Schmerzen ertragen werden. Und genau um das letztere geht es hier. Maria als Mutter Gottes musste zahrlreiche Schmerzen ertragen und nicht zufügen. --Michawiki 00:23, 28. Jan. 2008 (CET)