Diskussion:Born This Way (Lied)
Born This Way-Video
BearbeitenDas Video wurde von dem 'Haus of GAGA' gedreht // in Zusammenarbei mit Nick Knight. Und nicht von Jonas Åkerlund. http://ladygaga.wikia.com/wiki/Born_This_Way_(music_video) (nicht signierter Beitrag von 91.20.67.188 (Diskussion) 15:58, 19. Feb. 2011 (CET))
- Richtig. War wohl ein Übersetzungsfehler. Hab's mal geändert. Leider wird die Wikipedia gerade im Bereich Musik mit mangelhaften und fehlerhaften Übersetzungen aus der en:WP geradezu überschwemmt... --Christian140 19:44, 21. Feb. 2011 (CET)
Platzierungen
Bearbeitenwarum werden als die Platzierungen weg gemacht außer USA und das Vereinigte Königreich die anderen Platzierungen sind auch wichtig oder warum werden die weg gemacht lass die doch einfach stehen da steht doch nichts falsches !!!!!!!!!!!!!!!!!! (nicht signierter Beitrag von Gagaless (Diskussion | Beiträge) 19:27, 21. Feb. 2011 (CET))
- Ja, ein User hat wohl ein Problem damit. Habe mal den Musikbereich angesprochen. Eigentlich gibt es dafür noch keine Regel. Gruß --Daniel 749 19:33, 21. Feb. 2011 (CET)
Falscher Satz?
Bearbeiten"Allerdings erzählte Gaga in der Tonight Show with Jay Leno, dass sie eine E-Mail von Madonna erhalten habe, in der Madonna ihre Symphathie für das Lied bekunde.[12] Einige Tage später berichtete CNN, dass Madonna oder ihr Management nie eine E-Mail von Lady Gaga erhielten. " im Abschnitt "Ähnlichkeiten zu Express Yourself" So wie ich es verstehe steht im ersten Satz: Gaga hat eine Mail von Madonna bekommen. Im zweiten steht das Madonna nie eine Mail von Gaga erhalten habe, aber müsste dort nicht stehen, das ihr nie eine gesendet wurde?
lg --Maskierte Person 10:54, 14. Mär. 2011 (CET)
- Richtig. Wurde falsch aus der englischen Wikipedia übersetzt. Hab's geändert... Eig. müsste der gesamte Artikel komplettt überarbeitet werden... --Christian140 11:01, 14. Mär. 2011 (CET)
Erwähnenswert? (nicht signierter Beitrag von 85.247.230.119 (Diskussion) 02:09, 31. Mär. 2011 (CEST))
Defekte Weblinks
Bearbeiten| Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://gagadaily.com/2011/02/born-this-way-sells-one-million-downloads-worldwide-in-five-days/
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Dieser Link ist vermutlich nicht mehr im Quelltext des Artikels vorhanden; falls insgesamt weg, dann diesen Eintrag löschen.
- Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.
- http://www.dose.ca/music/Music+Buzz+Lady+Gaga+Strokes+Fighters+More/4246488/story.html?cid=dose_nav_drop
- Problem mit Ressource (HTTP-Statuscode 400)
- Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.
- http://newsblaze.com/story/20110205105230reye.nb/topstory.html
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Problem mit Ressource (HTTP-Statuscode 410)
- http://www.afterelton.com/meme-01-31-2011
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Serverproblem (HTTP-Statuscode 504) andere Artikel, gleiche Domain
- http://www.theofficialcharts.com/chart-news/jessie-j-wins-champion-chart-battle-as-lady-gaga-swoops-into-top-3/
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org * webcitation.org
- http://www.promusicae.es/files/listastonos/Top%2050%20Canciones%20(PUBLICAR)_w06.2011.pdf
- Dieser Link ist vermutlich nicht mehr im Quelltext des Artikels vorhanden; falls insgesamt weg, dann diesen Eintrag löschen.
- Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.
– GiftBot (Diskussion) 03:55, 24. Jan. 2016 (CET)
Außerdem der Link zo Quelle 8, billboard.com. Eine jener berüchtigten Websites, die einem immer die Titelseite vorsetzen, ganz gleich was man als Rest der URL angegeben hat. Nebenbei bemerkt wirkt das Zitat im Artikel wie eine maschinelle Übersetzung. --84.148.246.92 11:11, 6. Okt. 2020 (CEST)
Übersetzungs-Alternative für Liedtitel
Bearbeiten"Auf diese Weise" ist etwas umständlich. Vielleicht sollte man "born this way" einfach als "so geboren" übersetzen. --84.148.246.92 11:11, 6. Okt. 2020 (CEST)