Diskussion:Boston Society of Film Critics Award für den besten neuen Filmemacher

Übersetzung „best new filmmaker“

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich würde „best new filmmaker“ mit „bester Nachwuchsfilmemacher“ übersetzen statt mit dem wörtlichen aber holprigen „bester neuer Filmemacher“. – Robert K. (Diskussion) 16:08, 10. Aug. 2012 (CEST)Beantworten