Diskussion:Brücken in Timișoara

Hinweis

Podul ist ein männliches Substantiv mit bestimmtem Artikel. Die Podul geht gar nicht. Korrekt muss entweder die deutsche Bezeichnung Die Dezebalbrücke oder die rumänische Form Podul Decebal ohne zusätzlichen Artikel, weil das Substantiv bereits mit bestimmtem Artikel versehen ist. Alternativ könnte die Form Die Podul-Decebal-Brücke verwendet werden.

Ich bezweifle ohnehin, dass in der deutschsprachigen Wikipedia nach rumänischen Bezeichnungen gesucht wird. Deutschsprachige Personen werden in der deutschen Wikipedia nach der deutschen Bezeichnung suchen. Rumänischsprachige Personen werden sich in der rumänischen Wikipedia auf Suche begeben. --Elisabeth Packi 11:58, 7. Mai 2010 (CEST)

Danke fuer den Hinweis bezgl. des Genus. Man lernt nie aus!

Ich sehe den Artikel im Augenblick eher als eine Art Textsammlung, und werde mich in den naechsten Tagen um einen Umbau des Formats bemuehen, der allen Anforderungen gerecht werden sollte. Heute ist mir leider die Zeit davongelaufen. Gruss, DVvD 13:01, 7. Mai 2010 (CEST)

Datei:0188.jpg

Hallo Firobuiz, wenn Du auf das Bild

Datei:0188.jpg

klickst, kann man auf der Postkarte Tabakfabrik lesen.

--Elisabeth Packi 21:52, 12. Mai 2010 (CEST)

Ich weiß, ich weiß - schließlich stamm die Dateibeschriftung von mir. ;-) Kurzum: die Tabakfabrik erstreckte sich exakt zwischen der Eroilor und der Muncii: http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Temesvar_1890er-Jahre_I.JPG Die Eroilor war exakt waagrecht, die Muncii aber leicht gewölbt: http://www.banaterra.eu/romana/files/images/bega/8.jpg Ich denke jetzt dürfte aber alles korrekt sein, hab die Dateibeschriftungen entsprechend angepasst. Und lass dich bitte nicht vom (fehlenden) Wasserturm irritieren, der wurde nämlich erst 1914 erbaut. Das hat mich anfangs nämlich auch verwirrt. MfG und nichts für ungut Firobuz 21:59, 12. Mai 2010 (CEST)--

Okay, alles klar. Gruß, --Elisabeth Packi 22:04, 12. Mai 2010 (CEST)

Wenn man ganz genau hinschaut kann man durch das Brückengeländer der Eroilor sogar den gewölbten Bogen der Muncii erkennen, hab ich aber auch grad erst entdeckt... ;-) Firobuz 22:10, 12. Mai 2010 (CEST)--

Was passiert mit diesem Artikel ?

Hallo ihr zwei Brückenbauer, was habt ihr denn mittelfristig mit diesem Artikel vor? Ausbauen oder zurückstutzen? Nachdem es ja bald zu jeder Brücke einen eigenen Artikel geben wird, würde ich für letzteres plädieren. Eventuell sogar ganz löschen, weil die Brücken ja auch noch im Hauptartikel Timişoara#Brücken ausführlich abgehandelt werden. Mittelfristig kann ich für diesen Übersichtsartikel keinen Bedarf erkennen, und immer drei Artikel parallel zu pflegen ist viel zu umständlich. Was tun? MfG Firobuz 21:19, 16. Mai 2010 (CEST)--

Da der Fall X, jede Brücke hat einen Artikel, mittlerweile eingetreten ist, haben wir nun ziemliche Redundanzen. Ich plane daher, diesen Artikel jetzt in eine schöne Liste der Brücken in Timișoara umzuwandeln, mit nur noch einem Bild je Brücke und Angabe der Lage (GPS und km ab Kraftwerk). Gibt es dagegen Einwände? Die Liste aus dem Hauptartikel Timișoara#Brücken kann dann auch eingespart werden, dort reichen an sich ein paar Zeilen und ein Verweis auf die künftig hier zu findende Liste aus. Was meint ihr? Firobuz 13:08, 28. Mai 2011 (CEST)--