Diskussion:Breschani

Einwohner

Zurücksetzen wie folgt begründet: *

• 1. Quellen doppelt
• 2. Besiedelung ethnischer Serben redundant absolut. Du schreibst es hin und sagst es sei nicht verifiziert. Eben überflüssig.
• 3. promacedonia Quelle unseriös; Wieso? Na weil nicht ein einziger Serbe in der Statistik auftaucht. D.h. diese wurden wohl als Bulgaren gezählt mit ihnen alle slaw. Mazedonier, die man ohnehin nicht als Nation ansieht. Überflüssig und zweifelhaft in der Objektivität.

Erst neutralere Version lass ich durchgehen! Mit Gruß --Srbonis 10:44, 24. Feb. 2009 (CET)

Hast du Quellen hierfür?Wenn oder ist es deine eigene Meinung? Außerdem ist eine zusätzliche Quelle nie überflüssig --Vammpi 10:59, 24. Feb. 2009 (CET)

DU hast ja nicht mal den Artikel gelesen. Im ersten Satz steht die Einwohnerzahl!!! Deine Quelle ist schön ABgeschrieben von den anderen Seiten. Surbinovo ist quellenbelegt. http://www.promacedonia.org/en/ban/places.html Gruß --Srbonis 11:40, 24. Feb. 2009 (CET)

Und ich dachte *3. promacedonia Quelle unseriös; ?? Was denn nun? Außerdem ist die Quelle die du angibst auf eng. auf Deutsch Schreibt man es anders--Vammpi 11:40, 24. Feb. 2009 (CET)

Ich habe Deine Quelle gewählt. Eine andere ist hier [1]. Ist doch überzeugend. Hier Deine Version: Breschani (bulgarisch Брежани) ist ein Dorf mit 895 Einwohnern im südwestlichen Bulgarien. Es liegt in der historischen (...) Blagoewgrad. Das Dorf zählt aktuell 865 Einwohner (Stand 15.12.2008) [1] Fällt da was auf? Vielleicht das Du den Artikel UND die Quelle nicht ein einziges Mal gelesen hast. Gruß --Srbonis 11:53, 24. Feb. 2009 (CET)

Also noch mal auf bulg. hieß das Dorf Сърбиново *(was auch diese zwei Quellen hier angeben: Nikolaj Mitschew/Petar Koledarow: „Речник на селищата и селищните имена в България 1878-1987“, София, 1989. und Anna Choleva-Dimitrowa: Селищни имена от Югозападна България: Изследване, Verlag Pensoft Publishers, 2002, ISBN 9546421685, S. 102 online Version des Buches). Wenn man dabei die Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch für das bulgarische kyrillische Alphabet anschaut, wird es von Сърбиново - Sarbinowo. Das was du angibst ist eben nicht für die deutsche Wikipedia tauglich. Gruß--Vammpi 14:25, 24. Feb. 2009 (CET)

Soso. Alles schön und gut und deshalb löschst Du den Originalnamen und anfänglich die Quelle auch so aus dem Stand raus?? Ich habe mich natürlich vorher kundig gemacht doch DU hast ja nicht mal den Artikel von fünf Zeilen zu Ende gelesen. Wieso muß denn in den ersten beiden Sätzen zweimal die Bevölkerungszahl stehen? Deine redundant hinzugefügte Angabe ist sogar falsch. Es sind 895 nicht 865.

Mein Text:

Breschani oder lokal noch Sŭrbinovo wurde 1934 offiziell umbenannt. Vor 1934 hieß das Dorf nach heutiger Transkription Sarbinowo (kyrillisch: Сърбиново).

Das Problem? Statt Surbinowo hättest Du einfach Sarbinowo schreiben können. Das ändert nichts daran, dass der Name ein +serbisches Ethnikon hat. Habe ich übrigens im Text nirgendwo auch nur Ansatzweise angedeutet, geschweige denn behauptet. Gruß --Srbonis 15:14, 24. Feb. 2009 (CET)

Das mit dem Einwohnzahl habe ich inzwischen gesehen, nur konnte ich wegen keine unsinnige Edits nicht ändern. Das Problem ist das das Dorf niemals Sŭrbinovo hieß! und auch nicht so geschrieben wurde., geschweige lokal verwendet.(oder hast du eine Quelle dafür?)

Die Quelle die du angibst (der googlebook link,) habe ich Einfach wie man es normalerweise macht rausgeschrieben und zwar ist er einen Auszug aus dem Buch von Anna Choleva-Dimitrowa: Селищни имена от Югозападна България: Изследване, Verlag Pensoft Publishers, 2002, ISBN 9546421685, S. 102. Dort, wie auch in der zweiten Quelle gibt man den Namen des Ortes als Сърбиново an und nicht Sŭrbinovo! also kann es auf Deutsch nur Sarbinowo geschrieben werde, aber das passt ja Dir mit dein Großserbischen Gedanken, der überall in Europa irgendwelchen Serben oder serbisches Ethnikon finden will eben nicht.--Vammpi 15:24, 24. Feb. 2009 (CET)

Ich gehe schrittweise auf Deine Aussagen ein damit Du nicht immer wieder wie ein Politiker ausweichst.

nur konnte ich wegen keine unsinnige Edits nicht ändern Was kaufe ich mir mit einer Entschuldigung, die da dann mich anschuldigt? Nicht sachbezogen. Einfach Artikel lesen bevor man was ändert.

aber das passt ja Dir mit dein Großserbischen Gedanken, der überall in Europa irgendwelchen Serben oder serbisches Ethnikon finden will eben nicht. So was nennt man Ethnonymie. Lies doch bitte. Zudem ist die Aussage nicht sachbezogen.

Ach noch was: Steht Dir frei ebenso der Wissenschaft Ethnonymie einen Dienst zu erweisen.

Ich wundere mich immernoch: Wieso löschst Du den Originalnamen Сърбиново raus?? Gruß--Srbonis 16:10, 24. Feb. 2009 (CET)