Diskussion:Brest GK Meschkow

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von 85.179.55.170 in Abschnitt Lemma

Lemma

Bearbeiten

Ich bin mir unsicher, jedoch meine ich, dass der Verein gemäß weißrussischer Transkription Brest HK Meschkow heißt. Auf die russische Schreibweise auf der Vereinsseite können wir jedoch nicht die weißrussische Transkription anwenden, da es im kyrillischen Alphabet beider Sprachen kleine Unterschiede gibt. Kennt jemand den weißrussischen Namen des Vereins? --Matzematik (Diskussion) 17:44, 16. Jan. 2014 (CET)Beantworten

In der deutschsprachigen Beschreibung der Vereinsseite ist auch vom "Brester Meschkow - Handballklub" bzw. "Meschkow - B(rest)HK" die Rede.
Ich wunderte mich schon, dass dieser Vereins-Artikel in der deutschen Wikipedia nicht mittels Suche nach "HC Meshov Brest" (so die internationale / englische Transkription), sondern nur über Umwege (z.B. Suche über die englische Wikipedia, dann Wechsel zum deutschen Artikel) auffindbar ist. --85.179.55.170 14:16, 2. Apr. 2017 (CEST)Beantworten